1 00:00:01,473 --> 00:00:03,077 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,146 --> 00:00:04,812 -CORJAN: Καλώς ήρθατε στην Πορτογαλία. -ALEX: Ευχαριστώ. 3 00:00:04,881 --> 00:00:06,309 Αν υπάρχει μια πορτογαλική σύνδεση 4 00:00:06,378 --> 00:00:07,641 στην κατασκευή του δρόμου στο βάλτο, 5 00:00:07,710 --> 00:00:09,378 -ίσως αυτό είναι το σχέδιο. -DOUG: Ναι. 6 00:00:09,480 --> 00:00:11,011 Αυτό ακριβώς έχουμε στο Oak Island. 7 00:00:11,113 --> 00:00:12,213 -Εκπληκτική επιτυχία! -Ω, φίλε. 8 00:00:12,315 --> 00:00:14,020 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι λαμπρό! 9 00:00:14,088 --> 00:00:16,182 -Εντάξει! -Αυτό είναι ένα εύρημα τροπαίου, φίλε. 10 00:00:16,251 --> 00:00:19,190 -Το 90 Foot Stone σίγουρα έχει αυτό το σύμβολο πάνω του. -ΚΟΡΓΙΑΝ: Α, ουάου. 11 00:00:19,259 --> 00:00:21,159 -Φαίνεται η εικόνα φτύσιμο. -ΑΛΕΞ: Ναι. 12 00:00:21,228 --> 00:00:23,091 -Είναι τέλειο. -Το κοιτάς σωστά. 13 00:00:23,160 --> 00:00:24,894 Ουάου! Δεν είναι αγγλικά; 14 00:00:24,963 --> 00:00:26,226 -Οχι. -Πορτογάλος; 15 00:00:26,295 --> 00:00:28,300 -Ναι. -Αυτό είναι καταπληκτικό. 16 00:00:30,966 --> 00:00:34,105 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 17 00:00:34,207 --> 00:00:36,570 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 18 00:00:36,673 --> 00:00:40,574 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 19 00:00:40,642 --> 00:00:43,577 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 20 00:00:43,679 --> 00:00:45,713 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 21 00:00:46,849 --> 00:00:50,223 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 22 00:00:50,291 --> 00:00:54,727 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 23 00:00:54,796 --> 00:00:55,927 στους Ναΐτες Ιππότες. 24 00:00:55,995 --> 00:00:58,798 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 25 00:00:58,900 --> 00:01:01,531 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 26 00:01:01,600 --> 00:01:06,533 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 27 00:01:06,635 --> 00:01:09,341 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 28 00:01:14,383 --> 00:01:16,777 ♪ ♪ 29 00:01:19,586 --> 00:01:21,683 -DANNY: Αυτό θα γίνει καλή μέρα. -ΑΝΔΡΕΟΥ: Α, ναι. 30 00:01:21,752 --> 00:01:24,558 -ΤΕΡΥ: Άλλος ένας στο έδαφος. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 31 00:01:24,660 --> 00:01:26,023 Το τελευταίο κουτάκι της χρονιάς. 32 00:01:26,125 --> 00:01:28,493 -Νιώθω καλά. -Απολύτως. 33 00:01:28,561 --> 00:01:30,862 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το ψυχρό Φθινοπωρινή εποχή του Βορείου Ατλαντικού 34 00:01:30,964 --> 00:01:33,231 Το έφτασε στο Oak Island. 35 00:01:33,333 --> 00:01:35,136 -Μάρτι. Πώς είσαι αδερφέ; -Καλημέρα. 36 00:01:35,238 --> 00:01:37,737 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 37 00:01:37,839 --> 00:01:39,266 καθώς και η ομάδα τους, 38 00:01:39,368 --> 00:01:42,006 η φλεγόμενη θέληση για επίλυση 39 00:01:42,108 --> 00:01:44,271 ένα μυστήριο θησαυρού 227 ετών 40 00:01:44,373 --> 00:01:46,543 δεν ήταν ποτέ πιο δυνατός. 41 00:01:46,645 --> 00:01:48,943 ΓΚΑΡΥ: Εδώ πάμε. Επιστροφή εκεί που ξεκίνησαν όλα. 42 00:01:49,046 --> 00:01:51,919 -Εκεί που είδαμε αυτό το γυαλιστερό χρυσό πράγμα. -ΜΠΙΛΥ: Ναι, πάντα έλεγα 43 00:01:52,021 --> 00:01:54,580 πολλά από τα ευρήματά μας ήταν στο C-1, σωστά; 44 00:01:54,682 --> 00:01:56,053 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Λογικό λοιπόν 45 00:01:56,155 --> 00:01:57,651 -να το τριγυρίσω, σωστά; -Ναι. 46 00:01:57,719 --> 00:01:59,523 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απομένουν μόνο τρεις εβδομάδες 47 00:01:59,625 --> 00:02:02,563 πριν από όλες τις εργασίες αναζήτησης Το θα πρέπει να σταματήσει 48 00:02:02,665 --> 00:02:04,325 μέχρι την επόμενη άνοιξη, 49 00:02:04,394 --> 00:02:06,363 ανασκάπτουν το πέμπτο τους 50 00:02:06,465 --> 00:02:08,762 σχάρα πλάτους δέκα ποδιών με χαλύβδινη θήκη φέτος 51 00:02:08,864 --> 00:02:11,966 στην περιοχή Money Pit, που έχουν μεταγλωττίσει 52 00:02:12,068 --> 00:02:13,366 B4-C. 53 00:02:13,435 --> 00:02:14,642 Πού είναι το νερό, Άντριου; 54 00:02:14,710 --> 00:02:16,870 Τώρα έχουμε πέσει 14 πόδια 55 00:02:16,939 --> 00:02:19,377 -από σήμερα το πρωί με τη στάθμη του νερού. -Καλά. 56 00:02:19,479 --> 00:02:21,280 Λοιπόν, ενημερώστε μας αν δείτε κάποιες δραστικές αλλαγές 57 00:02:21,349 --> 00:02:23,382 -ή οτιδήποτε άλλο. Καλά. Σας ευχαριστώ. -Ναι. Ναι, ναι. 58 00:02:24,651 --> 00:02:27,988 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρίσκεται στο λεγόμενο σύμπλεγμα C-1, 59 00:02:28,090 --> 00:02:31,519 μόλις πέντε πόδια βόρεια της γεώτρησης C-1, 60 00:02:31,587 --> 00:02:34,126 αυτό είναι η ίδια γενική τοποθεσία 61 00:02:34,228 --> 00:02:36,262 όπου η ομάδα Το ανακτήθηκε πρόσφατα 62 00:02:36,364 --> 00:02:39,231 όχι μόνο υψηλά ίχνη από ασήμι και χρυσό 63 00:02:39,334 --> 00:02:42,434 μέσω δοκιμής νερού και γεώτρηση πυρήνα... 64 00:02:43,502 --> 00:02:45,805 ...αλλά και στοιχεία των πιστευτών σηράγγων 65 00:02:45,907 --> 00:02:47,569 σε βάθος περίπου 90 ποδιών 66 00:02:47,637 --> 00:02:51,944 που θα μπορούσε να έχει ημερομηνία έως το 1488. 67 00:02:52,046 --> 00:02:55,316 Όταν ο άξονας B4-C ξεπεράσει 68 00:02:55,384 --> 00:02:58,514 αυτό το κατά προσέγγιση βάθος λιγότερο από δύο εβδομάδες από τώρα... 69 00:02:58,617 --> 00:03:01,088 Αυτό μοιάζει μπαίνει το πρώτο σφυρί. 70 00:03:01,157 --> 00:03:03,254 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα 71 00:03:03,323 --> 00:03:05,221 ελπίζω όχι μόνο να επιβεβαιωθεί την τοποθεσία 72 00:03:05,323 --> 00:03:07,492 του αρχικού Money Pit shat 73 00:03:07,560 --> 00:03:10,760 αλλά και ανάκτηση ο θρυλικός θησαυρός. 74 00:03:10,862 --> 00:03:14,969 MARTY: Όταν σκάψαμε το C-1, άρχισαν να εμφανίζονται περίεργα πράγματα. 75 00:03:15,037 --> 00:03:16,267 σκεφτήκαμε, με βάση όλα τα αρχεία, 76 00:03:16,336 --> 00:03:17,837 ότι δεν πρέπει να υπάρχει οποιαδήποτε δραστηριότητα 77 00:03:17,939 --> 00:03:19,305 από τους ερευνητές μέχρι το C-1. 78 00:03:19,407 --> 00:03:22,343 Κι όμως, κάθε φορά που τρυπάμε, βρίσκουμε πράγματα. 79 00:03:22,445 --> 00:03:27,146 Εννοώ, δείχνει στοιχεία δυνητικής δραστηριότητας καταθετών. 80 00:03:27,248 --> 00:03:29,508 Λοιπόν, ανάμεσα στο παλιό ξύλο και ο χρυσός, 81 00:03:29,610 --> 00:03:32,985 Είμαι γεμάτος προσδοκίες. 82 00:03:33,087 --> 00:03:35,154 Το Money Pit έκανε παραγωγή. 83 00:03:35,256 --> 00:03:37,490 εννοώ, δεν μπορείς να διαφωνήσεις με τα δεδομένα. 84 00:03:37,559 --> 00:03:38,551 Ναί. 85 00:03:38,620 --> 00:03:40,393 ΤΕΡΥ: Ο χρυσός στο νερό 86 00:03:40,495 --> 00:03:44,129 και οι κηλίδες του χρυσού σε μερικά από τα μεταλλικά κομμάτια 87 00:03:44,198 --> 00:03:46,399 που αναλάβαμε έξω από αυτή την περιοχή, 88 00:03:46,501 --> 00:03:49,069 -αυτό-που κάνει την περιοχή ζεστή. -Φυσικά. -Ναι. 89 00:03:49,137 --> 00:03:51,564 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, παιδιά. Αυτή είναι η μέρα! 90 00:03:51,667 --> 00:03:53,503 -ΤΖΑΚ: Ναι. -Εντάξει, πάμε. 91 00:03:53,571 --> 00:03:55,174 -Ας ετοιμαστούμε, Τζακ. -Καλά. Πάμε. 92 00:03:55,276 --> 00:03:57,370 GARY: Πάμε να βρούμε κάποιο θησαυρό. 93 00:03:57,472 --> 00:04:01,649 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Marty Lagina οδηγεί το οι προσπάθειες της ομάδας στο Oak Island.. 94 00:04:01,717 --> 00:04:03,812 (χτυπάνε καμπάνες) 95 00:04:07,017 --> 00:04:09,783 -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα... -DOUG: Ναι, εκεί. 96 00:04:09,852 --> 00:04:11,323 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...οι ανιψιοί του Πέτρος και Άλεξ 97 00:04:11,391 --> 00:04:14,322 και ιστορικός του Oak Island Νταγκ Κρόουελ... 98 00:04:14,391 --> 00:04:15,956 -Κόργιαν. -ΚΟΡΓΙΑΝ: Αχ. 99 00:04:16,024 --> 00:04:18,564 -Καλημέρα. Καλώς ήρθατε στην Πορτογαλία. -Σας ευχαριστώ. 100 00:04:18,633 --> 00:04:21,597 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ταξίδεψα περίπου 2.800 μίλια ανατολικά 101 00:04:21,700 --> 00:04:25,532 στην πόλη του Póvoa de Lanhoso, Πορτογαλία. 102 00:04:25,600 --> 00:04:27,872 Μπορώ να σας συστήσω τον Joao; 103 00:04:27,974 --> 00:04:29,172 Είναι ιστορικός, 104 00:04:29,274 --> 00:04:30,572 και είναι ειδικός, 105 00:04:30,640 --> 00:04:32,273 στους Ναΐτες Ιππότες Πορτογαλικά. 106 00:04:32,342 --> 00:04:34,107 Καλώς ήρθατε στην Πορτογαλία. 107 00:04:34,209 --> 00:04:38,912 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από πρόσκληση του ερευνητή Corjan Mol, 108 00:04:38,981 --> 00:04:41,385 Ο Ρικ και η ομάδα είναι εδώ για διερεύνηση 109 00:04:41,487 --> 00:04:43,820 πιθανές ενδείξεις ότι πιστεύει ο Corjan 110 00:04:43,922 --> 00:04:46,927 θα μπορούσε να δέσει το σετ του 14ου αιώνα των Ναϊτών Ιπποτών, 111 00:04:47,029 --> 00:04:49,055 γνωστοί ως Ιππότες του Χριστού, 112 00:04:49,123 --> 00:04:51,297 σε μια σειρά από ανακαλύψεις που έχουν γίνει 113 00:04:51,399 --> 00:04:54,126 τα τελευταία δύο χρόνια στο Oak Island 114 00:04:54,195 --> 00:04:57,264 και που πιστεύεται ότι είναι πορτογαλικής καταγωγής. 115 00:04:57,333 --> 00:04:58,939 Αυτά τα ευρήματα 116 00:04:59,041 --> 00:05:01,505 περιλαμβάνουν τον πέτρινο δρόμο ή whaf 117 00:05:01,574 --> 00:05:04,945 ακάλυπτο στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου, 118 00:05:05,047 --> 00:05:06,946 ένα θραύσμα κανονιού πλοίου 119 00:05:07,048 --> 00:05:08,844 και δύο πέτρινες οβίδες, 120 00:05:08,946 --> 00:05:12,647 ένα από τα οποία βρέθηκε βαθιά στην περιοχή Money Pit. 121 00:05:12,749 --> 00:05:15,450 RICK: Πάντα έλεγα στον εαυτό μου 122 00:05:15,552 --> 00:05:18,386 ότι αυτό το μυστήριο του Oak Island 123 00:05:18,455 --> 00:05:20,257 Το είναι απίστευτα περίπλοκο. 124 00:05:20,326 --> 00:05:22,323 Και ο μόνος τρόπος, κατά τη γνώμη μου, 125 00:05:22,425 --> 00:05:24,230 για να βρείτε μερικές απαντήσεις 126 00:05:24,332 --> 00:05:26,695 είναι να κοιτάζω εκτός νησιού. 127 00:05:26,797 --> 00:05:29,470 Αυτός είναι ο λόγος που είμαστε εδώ στην Πορτογαλία. 128 00:05:29,572 --> 00:05:32,206 Μπορεί να μάθουμε κάτι που εμείς αλλιώς δεν θα μάθαιναν. 129 00:05:32,308 --> 00:05:34,905 Λοιπόν, έχω... Έχω μεγάλες ελπίδες. Πραγματικά το κάνω. 130 00:05:35,008 --> 00:05:37,970 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να ξεκινήσουν την έρευνά τους, έφτασαν 131 00:05:38,072 --> 00:05:41,474 στο ιστορικό Εκκλησία της Fontarcada. 132 00:05:41,576 --> 00:05:43,745 Λοιπόν, έχει δίκιο ο Corjan; 133 00:05:43,813 --> 00:05:46,220 Μου λέει ότι αυτή είναι η πρώτη γη 134 00:05:46,322 --> 00:05:48,848 παραχωρήθηκε στους Ναΐτες Ιππότες στην Πορτογαλία. 135 00:05:48,950 --> 00:05:53,392 Ναί. Είναι τεκμηριωμένο ότι το 1126, 136 00:05:53,461 --> 00:05:57,395 η μητέρα του πρώτου μας βασιλιά, Λαίδη Τερέζα, 137 00:05:57,497 --> 00:06:00,660 δωρεά στους Ναΐτες Fontarcada. 138 00:06:00,762 --> 00:06:02,336 Πιθανώς μια από τις παλαιότερες εκκλησίες 139 00:06:02,438 --> 00:06:04,566 -που έχουμε στην Πορτογαλία. -ΝΤΟΥΓΚ: Έτσι είναι; 140 00:06:04,668 --> 00:06:07,033 JOAO: Ε... Από χριστιανικούς χρόνους, ναι. 141 00:06:07,102 --> 00:06:09,669 Επειδή έπρεπε να έχουν, σαν οχυρό, 142 00:06:09,771 --> 00:06:12,273 μια δύναμη εδώ για την ανακατάκτηση 143 00:06:12,375 --> 00:06:13,609 αυτό ήταν σε εξέλιξη. 144 00:06:13,711 --> 00:06:15,675 Και ταυτόχρονα, σταυροφορία ήταν 145 00:06:15,777 --> 00:06:18,648 εγκαθίσταται στους Αγίους Τόπους. 146 00:06:18,717 --> 00:06:21,948 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1126, κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών, 147 00:06:22,017 --> 00:06:24,288 μέλη του στρατιωτικού τάγματος των μοναχών 148 00:06:24,357 --> 00:06:26,255 γνωστοί ως Ιππότες Ναΐτες 149 00:06:26,357 --> 00:06:28,228 έφτασε στην Πορτογαλία 150 00:06:28,330 --> 00:06:31,696 στην πρόσκληση του βασιλιά Afonso I. 151 00:06:33,065 --> 00:06:36,201 Σε αντάλλαγμα για την υπηρεσία τους στη μάχη κατά του Ισλαμικού Μους 152 00:06:36,270 --> 00:06:37,799 σε όλη την Ιβηρική Χερσόνησο, 153 00:06:37,867 --> 00:06:40,936 ο βασιλιάς έδωσε την εντολή και οι δύο προσγειώνονται 154 00:06:41,038 --> 00:06:44,308 και μεγάλος πλούτος που θα βοηθούσε επεκτείνετε την επιρροή τους 155 00:06:44,410 --> 00:06:46,545 σε όλη την Ευρώπη και τους Αγίους Τόπους, 156 00:06:46,614 --> 00:06:49,049 όπου πιστεύονται για να αποκτήσετε αργότερα 157 00:06:49,151 --> 00:06:50,878 ανεκτίμητοι θρησκευτικοί θησαυροί. 158 00:06:50,947 --> 00:06:53,449 Θησαυροί που προτείνουν ορισμένοι ερευνητές 159 00:06:53,551 --> 00:06:56,520 θάβονται σήμερα στο Oak Island. 160 00:06:56,589 --> 00:06:58,889 Μπορεί να κοιτάμε αυτό που νομίζω είναι 161 00:06:58,958 --> 00:07:02,755 το παλαιότερο διοικητήριο των Ναϊτών ή μέρος, ε, στην Πορτογαλία. 162 00:07:02,857 --> 00:07:04,361 -Ίσως στην Ευρώπη. -ΝΤΟΥΓΚ: Ουάου. 163 00:07:04,430 --> 00:07:06,496 RICK: Τι μου λέει αυτό, λοιπόν, 164 00:07:06,598 --> 00:07:10,270 είναι ό,τι πιο πρώιμο κατανοήσεις 165 00:07:10,372 --> 00:07:12,600 και θεμέλια για το ποιοι ήταν οι Ναΐτες 166 00:07:12,702 --> 00:07:14,808 μπορεί να κατοικεί μέσα στην εκκλησία. 167 00:07:14,877 --> 00:07:16,210 JOAO: Σωστό. 168 00:07:16,312 --> 00:07:20,008 Ε, δεν θα βρούμε γραπτά πράγματα. 169 00:07:20,110 --> 00:07:24,779 Θα βρούμε συμβολισμούς σε κάποιες λεπτομέρειες της εκκλησίας. 170 00:07:24,848 --> 00:07:27,749 Αυτό ήταν έκαναν εκείνη την εποχή. 171 00:07:27,817 --> 00:07:29,722 -Δροσερός. -ΡΙΚ: Ξέρεις, η εκκλησία 172 00:07:29,824 --> 00:07:32,819 παρουσιάζει μια μοναδική ευκαιρία να μάθω κάτι σήμερα, 173 00:07:32,888 --> 00:07:35,287 και εγώ-προτείνω που πάμε να επισκεφτούμε. 174 00:07:35,389 --> 00:07:37,729 - Πάμε στην εκκλησία. - Πάμε στην εκκλησία. -Μετά από σένα. 175 00:07:55,780 --> 00:07:59,182 -ΑΛΕΞ: Α, ουάου. -ΡΙΚ: Αυτό είναι εντυπωσιακό. 176 00:07:59,251 --> 00:08:00,521 ΖΥΜΗ: Ουάου. 177 00:08:02,758 --> 00:08:03,850 Εκπληκτική επιτυχία. 178 00:08:03,919 --> 00:08:06,257 ΚΟΡΓΙΑΝ: Είναι η πραγματική συμφωνία, Νταγκ. 179 00:08:06,359 --> 00:08:07,726 Α, αυτό είναι ωραίο, Corjan. 180 00:08:09,495 --> 00:08:10,826 ΚΟΡΓΙΑΝ: Είναι ένα επίσημο μέρος. 181 00:08:10,894 --> 00:08:13,660 -ΝΤΟΥΓΚ: Ιερό. -CORJAN: Ιερός τόπος. 182 00:08:13,728 --> 00:08:15,300 RICK: Είναι απίστευτο. 183 00:08:15,402 --> 00:08:18,465 Αυτό μοιάζει με κάστρο. 184 00:08:18,534 --> 00:08:20,307 JOAO: Είναι... 185 00:08:20,409 --> 00:08:23,940 Κατά μία έννοια, ναι, είναι φρούριο. 186 00:08:24,008 --> 00:08:26,776 -Ναί. -Είναι το φρούριο του Θεού, με ορισμένο τρόπο. 187 00:08:26,844 --> 00:08:30,281 Αυτή είναι η γενική ιδέα την εποχή εκείνη. 188 00:08:30,383 --> 00:08:32,484 Γιατί δεν χωρίζουμε δυνάμεις; 189 00:08:32,552 --> 00:08:35,188 Πέτρος, Άλεξ, γιατί όχι εμείς οι τρεις 190 00:08:35,290 --> 00:08:36,753 αναζητήστε σύμβολα σε αυτήν την πλευρά, 191 00:08:36,855 --> 00:08:38,323 και μπορείτε να αναζητήσετε σύμβολα από εκείνη την πλευρά; 192 00:08:38,425 --> 00:08:39,591 -ΑΛΕΞ: Εντάξει. -CORJAN: Ναι. 193 00:08:39,659 --> 00:08:41,892 ΚΟΡΙΑΝ: Εντάξει, για να δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 194 00:08:45,697 --> 00:08:47,700 ΑΛΕΞ: Κάθε ένα από αυτά έχει ένα σύμβολο. 195 00:08:47,768 --> 00:08:50,203 ΚΟΡΙΑΝ: Αυτό είναι απίστευτο, πόσα σύμβολα 196 00:08:50,271 --> 00:08:51,437 υπάρχουν στον τοίχο εδώ. 197 00:08:51,539 --> 00:08:52,831 -ΝΤΟΥΓΚ: Τόσα πολλά διαφορετικά. -Ναι. 198 00:08:52,933 --> 00:08:54,669 RICK: Στο Fontarcada, 199 00:08:54,771 --> 00:08:56,408 εντυπωσιάζεσαι αμέσως 200 00:08:56,477 --> 00:08:58,644 στην αρχαιότητα του κτιρίου. 201 00:08:58,713 --> 00:09:01,280 Μπορείς κυριολεκτικά να αναπνεύσεις ιστορία εκτός αέρα, 202 00:09:01,348 --> 00:09:03,579 και το βρίσκω συναρπαστικό. 203 00:09:03,648 --> 00:09:05,913 Αλλά πρέπει να είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 204 00:09:06,015 --> 00:09:08,616 Η ελπίδα μας είναι αυτό θα δούμε κάποια συμβολολογία 205 00:09:08,685 --> 00:09:10,655 συνδεδεμένο με το Oak Island. 206 00:09:10,757 --> 00:09:13,920 Joao, είναι αυτό, αυτό είναι ένα ankh εδώ; 207 00:09:14,022 --> 00:09:15,922 -Έτσι; -JOAO: Μάλλον όχι. 208 00:09:16,024 --> 00:09:18,963 Δεν έχει σχέση με την αιγυπτιακή μυθολογία. 209 00:09:19,065 --> 00:09:20,863 -Αλλά θα ήταν να είναι σταυρός και καπέλο. -ΑΛΕΞ: Α, σταυρός 210 00:09:20,932 --> 00:09:22,730 -με κάτι από πάνω. -Κάτι από πάνω. 211 00:09:22,799 --> 00:09:24,732 JOAO: Αλλά αυτά είναι κυρίως 212 00:09:24,801 --> 00:09:26,802 σημάδια κτιστών, υπογραφές κτιστών. 213 00:09:26,904 --> 00:09:28,337 Who-- Ο μασόνος που έφτιαξε αυτή την πέτρα. 214 00:09:28,439 --> 00:09:30,139 -Ναί. -Καλά. 215 00:09:30,241 --> 00:09:33,878 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφήνοντας τα σημάδια του τέκτονα, ή τα σημάδια του κατασκευαστή, 216 00:09:33,947 --> 00:09:36,881 ήταν μια κοινή πρακτική που χρονολογείται από τον 12ο αιώνα, 217 00:09:36,949 --> 00:09:40,314 όπου λιθοξόοι θα σκάλιζε τα αρχικά τους 218 00:09:40,383 --> 00:09:44,185 και μερικές φορές κρυπτικά σύμβολα για να μνημονεύσουμε το έργο τους. 219 00:09:44,254 --> 00:09:46,989 Ένας αριθμός πιστευτών Μασονικά και Ναϊτικά σύμβολα 220 00:09:47,091 --> 00:09:50,056 βρέθηκαν με τα χρόνια στο Oak Island, 221 00:09:50,125 --> 00:09:53,396 όπως στις το λεγόμενο G-Stone, 222 00:09:53,464 --> 00:09:55,367 η πέτρα H O 223 00:09:55,469 --> 00:09:57,396 και το θρυλικό 90 Foot Stoe 224 00:09:57,498 --> 00:10:01,607 που βρέθηκε βαθιά στο Money Pit το 1804. 225 00:10:01,676 --> 00:10:04,570 ΑΛΕΞ: Οι άνθρωποι που πραγματικα εκανε τη δουλεια... 226 00:10:04,673 --> 00:10:07,143 -Μμ-χμμ. -...θα συνεχίσουν να γίνονται, ή-ή-- αυτοί- σίγουρα... 227 00:10:07,212 --> 00:10:08,943 -Α, ναι. -...θα συνεχίσει να κυβερνάται από τους Ναΐτες. 228 00:10:09,045 --> 00:10:12,516 Ναί. Οι μόνοι Ναΐτες ήταν ξένοι. 229 00:10:12,618 --> 00:10:14,286 -Δεν ήταν ντόπιοι. -Καλά. 230 00:10:14,355 --> 00:10:15,587 -Έφτασαν λοιπόν. -Ναι. 231 00:10:15,656 --> 00:10:16,952 Μπορεί να έφτασαν στους ντόπιους 232 00:10:17,021 --> 00:10:19,224 χρησιμοποιώντας αυτά τα σύμβολα ως τα σημάδια του τέκτονά τους. 233 00:10:19,326 --> 00:10:21,387 -JOAO: Ναι. Ναί. -Καλά. 234 00:10:21,489 --> 00:10:23,224 ΖΥΜΗ: Πολλά σύμβολα, αλλά δεν έχω δει τίποτα 235 00:10:23,293 --> 00:10:25,497 - που δένει με το Oak Island ακόμα. -CORJAN: Όχι ακόμα, ε; 236 00:10:25,566 --> 00:10:27,865 - Ας συνεχίσουμε να ψάχνουμε. -Απολύτως. 237 00:10:27,967 --> 00:10:31,637 RICK: Αν πραγματικά παρακολουθούμε οι Ναΐτες 238 00:10:31,705 --> 00:10:35,574 ή μασονικές συνδέσεις στο Oak Island, 239 00:10:35,676 --> 00:10:37,543 πρέπει να κοιτάξουμε στα σημάδια των μασόνων, 240 00:10:37,645 --> 00:10:39,875 και δες αν όντως σημαίνει κάτι. 241 00:10:39,977 --> 00:10:42,981 Μπορεί να χρειαστεί μόνο ένα, μόνο μια ένδειξη, 242 00:10:43,050 --> 00:10:47,384 ένα περίεργο σύμβολο που λέει, "Ορίστε. Εδώ είναι αυτό που αναζητάτε." 243 00:10:47,453 --> 00:10:49,755 ΑΛΕΞ: Ρε παιδιά; 244 00:10:49,824 --> 00:10:51,784 Μπορεί να σας ενδιαφέρει σε αυτό εδώ. 245 00:10:51,886 --> 00:10:53,926 -ΝΤΟΥΓΚ: Α, ναι; -Ναι. 246 00:10:54,028 --> 00:10:56,059 ΖΥΜΗ: Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. Μπορώ να το δω από εδώ. 247 00:10:56,161 --> 00:11:00,701 Έτσι, αυτό το σύμβολο είναι σίγουρα στην πέτρα 90 ποδιών. 248 00:11:02,570 --> 00:11:04,969 RICK: Ουάου. Αυτό είναι πολύ ωραίο. 249 00:11:09,611 --> 00:11:11,006 ALEX: Λοιπόν, ξέρω αυτό που έχουμε είναι 250 00:11:11,075 --> 00:11:12,779 της επιγραφής στην πέτρα 90 ποδιών, 251 00:11:12,847 --> 00:11:15,681 αλλά σίγουρα έχει αυτό το σύμβολο πάνω του, ακριβώς εκεί. 252 00:11:15,783 --> 00:11:19,116 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Póvoa de Lanhoso, στην Πορτογαλία, 253 00:11:19,218 --> 00:11:22,720 Ο Alex Lagina μόλις αναγνώρισε μια δυνητικά σημαντική ένδειξη 254 00:11:22,788 --> 00:11:24,753 σχετίζεται με το Oak Island μυστήριο 255 00:11:24,855 --> 00:11:27,527 στην Εκκλησία της Fontarcada, 256 00:11:27,629 --> 00:11:29,929 μια εκκλησία που ήταν κάποτε οχυρό 257 00:11:29,997 --> 00:11:33,761 για τους Ναΐτες Ιππότες που χρονολογείται από τον 12ο αιώνα. 258 00:11:33,830 --> 00:11:36,628 -Πραγματικά, ναι, έχω ένα αντίγραφο αυτής της εικόνας εδώ. -Α, ναι, εκεί. 259 00:11:36,697 --> 00:11:39,097 Ναι. 260 00:11:39,166 --> 00:11:40,736 ΑΛΕΞ: Ναι, κοίτα αυτό. 261 00:11:40,805 --> 00:11:42,303 -Εκεί. -Αυτό είναι τέλειο. 262 00:11:42,372 --> 00:11:44,202 -Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα σύμβολο βρέθηκαν στους τοίχους 263 00:11:44,304 --> 00:11:47,912 ενός 12ου αιώνα Εκκλησία των Ναϊτών; 264 00:11:47,981 --> 00:11:50,884 Ταίριασμα ενός από η μυστηριώδης επιγραφή 265 00:11:50,986 --> 00:11:55,288 που φέρεται να σκαλίστηκε στο θρυλικό 90 Foot Ston; 266 00:11:55,356 --> 00:11:56,490 Ξέρεις τι είναι το περίεργο; 267 00:11:56,558 --> 00:11:57,784 Είναι-έχει κιόλας την ίδια κλίση. 268 00:11:57,852 --> 00:12:00,487 ξέρω. ξέρω. 269 00:12:00,555 --> 00:12:03,990 Αυτό είναι το μόνο από αυτά τα σημάδια των κατασκευαστών έχουμε δει. 270 00:12:04,058 --> 00:12:06,426 Αυτό είναι μοναδικό, εδώ. 271 00:12:06,495 --> 00:12:08,429 RICK: Έκανε το άτομο που σκάλισε η πέτρα των 90 ποδιών 272 00:12:08,498 --> 00:12:11,901 έχουν σύνδεση με το Ιππότες Ναΐτες και Πορτογαλία; 273 00:12:11,970 --> 00:12:15,235 Γνωρίζουμε αυτόν τον τύπο συμβολολογίας 274 00:12:15,337 --> 00:12:18,405 έχει τις δυνατότητες να μας πει πολλά πράγματα. 275 00:12:18,507 --> 00:12:22,513 Το πρώτο πράγμα λοιπόν που πρέπει να κάνουμε είναι να κάνουμε μια ολοκληρωμένη μελέτη 276 00:12:22,581 --> 00:12:24,411 από τα σημάδια του τέκτονα. 277 00:12:24,513 --> 00:12:26,279 ΖΥΜΗ: Ένα από τα πράγματα για την πέτρα 90 ποδιών 278 00:12:26,382 --> 00:12:29,118 πάντα προσπαθούσαμε να αξιολογήσει είναι, υπάρχει κάποια ένδειξη 279 00:12:29,187 --> 00:12:32,855 σε ποιον το έγραψε στα σύμβολα που χρησιμοποιήθηκαν 280 00:12:32,924 --> 00:12:34,621 -να διατυπώσει το cypher; -Μμ-χμμ. 281 00:12:34,723 --> 00:12:36,759 - ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. -ΝΤΟΥΓΚ: Τώρα έχουμε μια άλλη επιλογή που πρέπει να εξετάσετε. 282 00:12:36,828 --> 00:12:39,126 - ΑΛΕΞ: Ναι. - Σήματα κατασκευαστών. 283 00:12:39,194 --> 00:12:40,432 RICK: Αλλά τι σήμαινε αυτό το σήμα 284 00:12:40,534 --> 00:12:42,466 σε αυτόν που το σκάλισε; 285 00:12:42,535 --> 00:12:43,767 ΚΟΡΓΙΑΝ: Σωστά. 286 00:12:43,836 --> 00:12:45,338 Δεν είμαστε σίγουροι των χαρακτήρων 287 00:12:45,406 --> 00:12:46,598 στην πέτρα 90 ποδιών. 288 00:12:46,700 --> 00:12:50,343 Αλλά όπως το καταλαβαίνουμε, αυτό το σύμβολο βρίσκεται σε αυτήν την πέτρα. 289 00:12:50,411 --> 00:12:51,944 Πρέπει να ελέγξουμε έξω. 290 00:12:52,012 --> 00:12:53,104 Νομίζουμε ότι υπάρχει κάτι πρέπει να δεις εκεί. 291 00:12:53,173 --> 00:12:54,681 -Ναι. -RICK: Λατρεύω. 292 00:12:54,750 --> 00:12:56,647 RICK: Πρέπει να πάρετε αυτές οι πληροφορίες 293 00:12:56,716 --> 00:12:58,451 και σκεφτείτε, "Εντάξει, 294 00:12:58,553 --> 00:12:59,883 "είναι αυτό το μέρος του σήματος ενός τέκτονα, 295 00:12:59,985 --> 00:13:01,887 "και το κάνει καταστήστε το επιτακτικό 296 00:13:01,956 --> 00:13:03,654 "που καταλαβαίνουμε τι σηματοδοτούν αυτοί οι τέκτονες 297 00:13:03,722 --> 00:13:05,988 ίσως μας το λέτε;" 298 00:13:06,057 --> 00:13:07,960 ΚΟΡΙΑΝ: Λοιπόν, εδώ είμαστε, σε αυτό που σκέφτομαι 299 00:13:08,029 --> 00:13:10,956 είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά αυτής της εκκλησίας. 300 00:13:11,058 --> 00:13:13,097 Μεγάλος Ναΐτης Σταυρός... 301 00:13:15,001 --> 00:13:18,471 ...και έχει ρυθμιστεί με τον ήλιο στα αριστερά. 302 00:13:18,540 --> 00:13:21,738 Το μισοφέγγαρο στα δεξιά. 303 00:13:21,806 --> 00:13:24,744 Αχ, αυτό σε μένα, ουρλιάζει, ε, 304 00:13:24,812 --> 00:13:28,877 Διοικητήριο Ναϊτών Ιπποτών, πολύ νωρίς. 305 00:13:28,980 --> 00:13:30,615 ΖΥΜΗ: Ο κύκλος και η τελεία, 306 00:13:30,683 --> 00:13:31,947 στο κέντρο του σταυρού, 307 00:13:32,016 --> 00:13:34,051 αυτό είναι ένα από τα σύμβολά μας σε μια πέτρα 308 00:13:34,120 --> 00:13:36,217 ονομάζουμε την πέτρα H O, που ήταν στο Oak Island. 309 00:13:36,320 --> 00:13:38,383 Δεν το έχω δει ποτέ σε έναν σταυρό σαν αυτόν πριν. 310 00:13:38,452 --> 00:13:41,889 Είναι ένα σύμβολο που χρησιμοποιούσαν οι Ναΐτες 311 00:13:41,958 --> 00:13:44,160 -στην Πορτογαλία. -Καλά. 312 00:13:44,229 --> 00:13:47,799 ΚΟΡΙΑΝ: Και εγώ-νομίζω τον κύκλο και την τελεία 313 00:13:47,901 --> 00:13:50,135 είναι ένα πρώιμο αλχημικό σύμβολο για χρυσό. 314 00:13:50,237 --> 00:13:51,703 Ναί. 315 00:13:51,772 --> 00:13:54,507 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμβολο για χρυσό; 316 00:13:54,575 --> 00:13:58,205 Το 1921, ένας τεράστιος ογκόλιθος 317 00:13:58,307 --> 00:14:00,274 με αριθμό από σκαλιστά σύμβολα 318 00:14:00,343 --> 00:14:03,346 Το βρέθηκε στο Oak Island's βόρεια ακτή. 319 00:14:03,414 --> 00:14:06,147 Πιστεύω ότι μπορεί να είναι ένας δείκτης για θαμμένο θησαυρό, 320 00:14:06,216 --> 00:14:08,754 οι ερευνητές το ανατίναξαν με δυναμίτη 321 00:14:08,823 --> 00:14:11,086 για να μπορέσουν σκάψτε από κάτω. 322 00:14:11,188 --> 00:14:14,423 Δυστυχώς, δεν βρέθηκε θησαυρός, 323 00:14:14,525 --> 00:14:17,995 και τα περισσότερα από τα κομμάτια του ο ογκόλιθος έχει χαθεί. 324 00:14:18,097 --> 00:14:21,900 Ωστόσο, ένα κομμάτι που φωτογραφήθηκε 325 00:14:21,969 --> 00:14:25,302 Το έγινε γνωστό ως η πέτρα H O. 326 00:14:25,404 --> 00:14:28,634 Είναι δυνατόν η ομάδα Ο μόλις βρήκε άλλη ένδειξη 327 00:14:28,703 --> 00:14:31,909 δυνητικά σύνδεση οι Ναΐτες στο Oak Island; 328 00:14:31,977 --> 00:14:34,947 Και αν ναι, θα μπορούσε επίσης να σχετίζεται 329 00:14:35,016 --> 00:14:37,710 στα υψηλά ίχνη αποδείξεων από πολύτιμα μέταλλα 330 00:14:37,812 --> 00:14:41,753 ότι η ομάδα έχει ανακάμψει στην περιοχή Money Pit φέτος; 331 00:14:41,822 --> 00:14:43,786 Είμαι περίεργος, y-η άποψή σας για αυτό. 332 00:14:43,888 --> 00:14:46,323 Η ερμηνεία σου, Ζοάο. 333 00:14:46,425 --> 00:14:50,759 Νιώθετε ότι η πέτρα H O θα μπορούσε να είναι πορτογαλικής καταγωγής; 334 00:14:50,861 --> 00:14:53,899 Είναι πολύ ενδιαφέρον. 335 00:14:53,968 --> 00:14:58,035 (γέλια): Θα μπορούσε να είναι, σίγουρα ευρωπαϊκή. 336 00:14:58,103 --> 00:15:00,867 Κι αν λέμε οι Πορτογάλοι ήταν 337 00:15:00,936 --> 00:15:02,269 στο Oak Island, 338 00:15:02,371 --> 00:15:04,709 θα ήταν κάτι φτιαγμένα από αυτούς. 339 00:15:04,812 --> 00:15:07,410 RICK: Βλέποντας το σύμβολο O 340 00:15:07,479 --> 00:15:10,813 στην πέτρα H O που παριστάνεται στον τοίχο της εκκλησίας, 341 00:15:10,915 --> 00:15:12,513 αυτό σημαίνει κάτι. 342 00:15:12,582 --> 00:15:14,482 Αυτό αντιπροσώπευε κάτι. Δεν είναι διακοσμητικό. 343 00:15:14,584 --> 00:15:18,758 Και νομίζω ότι υπάρχει άμεση σύνδεση με το Oak Island. 344 00:15:18,826 --> 00:15:21,388 Λοιπόν, υπάρχουν μερικά πληροφορίες εκεί, 345 00:15:21,456 --> 00:15:23,960 Απλώς δεν ξέρω τι είναι σε αυτό το σημείο. 346 00:15:24,029 --> 00:15:25,323 ΑΛΕΞ: Από αυτό που κάναμε σήμερα, 347 00:15:25,392 --> 00:15:26,491 ακούγεται ότι αυτό είναι ίσως, 348 00:15:26,560 --> 00:15:28,295 αυτή είναι η βρεφική ηλικία των Ναϊτών. 349 00:15:28,397 --> 00:15:30,697 Μπορεί να έχουμε βρει κάποιες συνδέσεις εδώ. 350 00:15:30,766 --> 00:15:33,067 -Ναί. Ναί. -CORJAN: Λοιπόν, πιστεύω, αν δεν κάνω λάθος, 351 00:15:33,135 --> 00:15:35,107 έχουμε το ίδιο σύμβολο 352 00:15:35,175 --> 00:15:38,374 πάνω από την αρχική είσοδο στο κάστρο του Τομάρ, 353 00:15:38,476 --> 00:15:41,448 όπου οι Ναΐτες Ιππότες και αργότερα το Τάγμα του Χριστού 354 00:15:41,550 --> 00:15:42,711 είχαν την έδρα τους. 355 00:15:42,780 --> 00:15:44,110 JOAO: Ναι. 356 00:15:44,212 --> 00:15:48,217 Ο Τομάρ είναι από το 1160. 357 00:15:48,320 --> 00:15:51,717 Η πρωτεύουσα των Ναϊτών Ιππότες στην Πορτογαλία. 358 00:15:51,785 --> 00:15:54,259 Έτσι, αν ψάχνουμε για αποδείξεις ότι οι Ναΐτες 359 00:15:54,328 --> 00:15:56,621 συνδέθηκαν με το Oak Island, είτε-είτε μέσω συμβολισμού 360 00:15:56,724 --> 00:15:59,264 ή οτιδήποτε άλλο, εκεί πρέπει να πάμε. 361 00:15:59,333 --> 00:16:01,163 ΚΟΡΙΑΝ: Και αυτό είναι σημαντικό, γιατί οι Πορτογάλοι 362 00:16:01,265 --> 00:16:04,133 Age of Discovery τροφοδοτήθηκε πλήρως 363 00:16:04,201 --> 00:16:06,940 και οδηγείται από τους ανθρώπους στο Tomar. 364 00:16:07,042 --> 00:16:09,941 ΚΟΡΙΑΝ: Ναι. Κάθε ταξίδι λοιπόν που θα είχε 365 00:16:10,043 --> 00:16:12,142 προσγειώθηκε στο Oak Island τον 16ο αιώνα 366 00:16:12,211 --> 00:16:15,077 θα είχε φύγει από, ε, από τον Tomar. 367 00:16:15,146 --> 00:16:17,114 Για μένα είναι πολύ απλό, σωστά; 368 00:16:17,217 --> 00:16:19,478 Πρέπει επίσης να κάνουμε ένα ταξίδι. Ένα πολύ σύντομο. 369 00:16:19,580 --> 00:16:21,852 Πρέπει να πάμε στον Τομάρ και να καταλάβω 370 00:16:21,921 --> 00:16:23,148 πώς μπορεί να επηρεάσει την αναζήτησή μας. 371 00:16:23,217 --> 00:16:24,283 -Ναι. - Το κάνουμε. 372 00:16:24,385 --> 00:16:26,390 - Λοιπόν, φεύγουμε. -Εντάξει. 373 00:16:26,459 --> 00:16:29,995 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick, Corjan και μέλη της ομάδας 374 00:16:30,064 --> 00:16:33,232 συνεχίστε την έρευνά τους στην Πορτογαλία, 375 00:16:33,300 --> 00:16:36,300 -επιστροφή στο Oak Island... -SAM: Νομίζω ότι θα αρπάξει 376 00:16:36,402 --> 00:16:38,867 άλλος κουβάς, έτσι τα αγόρια μπορείτε να το ρίξετε μια ματιά. 377 00:16:38,969 --> 00:16:41,034 Αυτό μάλλον θα ήταν καλό. 378 00:16:41,102 --> 00:16:43,939 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ενώ η ανασκαφή του άξονα B4-C συνεχίζεται 379 00:16:44,008 --> 00:16:45,439 στην περιοχή Money Pit... 380 00:16:45,508 --> 00:16:47,473 ΜΑΡΤΙ: Ας ξεθάψουμε αυτά τα πράγματα εδώ γύρω. 381 00:16:47,542 --> 00:16:48,945 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει φίλε. Πάμε για αυτό. 382 00:16:49,014 --> 00:16:51,715 -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. - Δείτε τι έχουμε. 383 00:16:51,784 --> 00:16:55,618 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Marty Lagina και μέταλ ειδικός ανίχνευσης Gary Drayton 384 00:16:55,687 --> 00:17:00,519 άφιξη στην παρτίδα 8, που βρίσκεται Δυτικά του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 385 00:17:00,621 --> 00:17:02,455 Μια φορά, θα ήθελα να είμαι μαζί σου, Γκάρι, 386 00:17:02,523 --> 00:17:04,724 όταν βρίσκουμε το εντυπωσιακό εύρημα, 387 00:17:04,826 --> 00:17:07,331 ώστε να το δείξω στον Ρικ και πες: «Κοίτα τι βρήκα». 388 00:17:07,400 --> 00:17:09,228 - (μπιπ) - Υποθέτω ότι είναι κάτι αδερφάκι. 389 00:17:09,297 --> 00:17:11,134 Όχι, φίλε, θα έρθει. 390 00:17:11,203 --> 00:17:12,665 MARTY: Η παρτίδα 8 είναι πραγματικά ενδιαφέρουσα 391 00:17:12,767 --> 00:17:16,107 γιατί βρίσκουμε πράγματα που φαίνονται παράταιροι. 392 00:17:16,175 --> 00:17:18,204 Θέλω λοιπόν να επιστρέψω με τον Gary για να δεις 393 00:17:18,306 --> 00:17:19,744 αν υπάρχουν περισσότερες ενδείξεις 394 00:17:19,813 --> 00:17:20,907 που μπορεί να οδηγήσει κάπου. 395 00:17:20,976 --> 00:17:23,312 (μπιπ) 396 00:17:23,414 --> 00:17:24,649 Πώς γίνεται δύο διαφορετικά είδη 397 00:17:24,751 --> 00:17:25,852 των ήχων εκεί, Γκάρι; 398 00:17:25,954 --> 00:17:28,581 Τέτοιες γρατζουνιές είναι συνήθως σιδήρου. 399 00:17:28,684 --> 00:17:30,216 -Δεν είναι καλή αμφίδρομη... - Είναι ακριβώς εκεί. 400 00:17:30,318 --> 00:17:32,620 -...ακριβώς εκεί. -Ναι. 401 00:17:35,427 --> 00:17:38,130 -ΓΚΑΡΥ: Μοτίβο; -Αυτό σκάβει εύκολα. Σας ευχαριστώ. 402 00:17:38,199 --> 00:17:41,594 Ναι. Αυτό το δάσος συμπιέζεται, έτσι δεν είναι; 403 00:17:41,663 --> 00:17:44,670 Σε ακούω να χτυπάς τα βράχια από κάτω. 404 00:17:44,739 --> 00:17:45,871 ΜΑΡΤΙ: Ορίστε. 405 00:17:45,973 --> 00:17:47,767 -Βάζω στοίχημα ότι είναι εκεί μέσα. - Για να δούμε. 406 00:17:50,245 --> 00:17:52,337 - Ακόμα μέσα; -Απλώς-- Ναι, απλά μας λείπει. 407 00:17:52,406 --> 00:17:54,778 ΓΚΑΡΥ: Δείτε το. 408 00:17:54,847 --> 00:17:56,644 MARTY: Ω, φίλε. 409 00:18:00,383 --> 00:18:01,553 GARY: (ωχ) Αυτό είναι περίεργο. 410 00:18:01,655 --> 00:18:03,485 Τι στο καλό; 411 00:18:03,587 --> 00:18:06,588 Υπάρχουν μερικά μεγάλα ογκώδη κομμάτια από σίδηρο εδώ γύρω. 412 00:18:06,657 --> 00:18:09,062 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την αναζήτηση της παρτίδας 8 στη δυτική πλευρά 413 00:18:09,164 --> 00:18:12,824 του Oak Island, Marty Lagina και Gary Drayton 414 00:18:12,893 --> 00:18:15,733 Το ίσως μόλις βρήκε άλλη μια σημαντική ένδειξη. 415 00:18:15,801 --> 00:18:18,166 Τι νιώθεις; 416 00:18:18,234 --> 00:18:20,302 Δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό. 417 00:18:20,371 --> 00:18:22,670 ΓΚΑΡΥ: Αυτό κάνει δύο από εμάς επίσης. 418 00:18:22,772 --> 00:18:28,211 Ίσως είναι, ε, από ένα... σαν μια πύλη ή μια πόρτα; 419 00:18:28,313 --> 00:18:30,215 -ΜΑΡΤΥ: Κομμάτι μεντεσέ, εννοείς; -Ναι. 420 00:18:30,317 --> 00:18:32,546 -Ναι, θα υπάρξει μια ιστορία εδώ. -Ναι. 421 00:18:32,615 --> 00:18:36,288 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένας πιθανός διακοσμητικός μεντεσέ, 422 00:18:36,357 --> 00:18:39,224 βρέθηκε η ομάδα Το έχει ήδη ανακαλύψει στοιχεία 423 00:18:39,293 --> 00:18:42,059 του βαρέος φορτίου μεταφέρθηκε σε αυτήν την περιοχή; 424 00:18:42,161 --> 00:18:43,590 MARTY: Ο Γκάρι και εγώ βρήκαμε πραγματικά 425 00:18:43,659 --> 00:18:46,128 ένα κομμάτι τριγωνικού σχήματος από μέταλλο στην Παρτίδα 8, 426 00:18:46,197 --> 00:18:47,967 και φυσικά, είναι διαβρωμένο. 427 00:18:48,036 --> 00:18:49,969 Ήταν στο χώμα πολύ καιρό. 428 00:18:50,071 --> 00:18:51,133 Νομίζω ότι απλά χρειαζόμαστε να βρεις κάποιον 429 00:18:51,202 --> 00:18:52,906 αυτό ξέρει τι στο καλό είναι. 430 00:18:52,974 --> 00:18:54,870 Εντάξει, ας πάρουμε το επόμενο. 431 00:18:54,972 --> 00:18:56,876 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. 432 00:18:56,945 --> 00:18:59,179 -Εντάξει. - Η επόμενη σημαία είναι εκεί. 433 00:19:01,548 --> 00:19:04,684 - Για να δούμε τι αυτό ακούγεται σαν. -Θα γίνω ο καπετάνιος Εμφανής. 434 00:19:04,753 --> 00:19:06,049 Α, ας πάρουμε ένα νόμισμα. 435 00:19:06,118 --> 00:19:07,382 - (μπιπ) -Ωχ. -Ουάου. 436 00:19:07,450 --> 00:19:09,253 ΓΚΑΡΥ: Πήρε ένα αμφίδρομο επαναλαμβανόμενο σήμα. 437 00:19:09,355 --> 00:19:12,585 Σίγουρα μεγάλος στόχος, φίλε. Μόνο εκεί. 438 00:19:12,654 --> 00:19:15,522 Αποκάλυψε τα μυστικά σου, όπως λέω συχνά. 439 00:19:15,590 --> 00:19:17,927 -ΓΚΑΡΥ: Αυτό πήγε... - Ορίστε. 440 00:19:18,029 --> 00:19:19,192 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. 441 00:19:19,260 --> 00:19:21,201 (εκπνέει απότομα) 442 00:19:22,130 --> 00:19:23,498 Άλλο ένα... 443 00:19:23,566 --> 00:19:27,603 Άλλο ένα κομμάτι σιδήρου, από την αίσθηση του. 444 00:19:31,174 --> 00:19:33,443 Μουσκέτο! Πλάκα κλειδαριάς! 445 00:19:33,545 --> 00:19:35,682 -Είναι αλήθεια; -Μουσκέτο! Βρήκαμε ένα μουσκέτο, φίλε. 446 00:19:35,784 --> 00:19:37,280 -Εντάξει! -Αυτό... 447 00:19:37,382 --> 00:19:38,611 -Είναι αυτό, αυτό είναι αυτό; -ΓΚΑΡΥ: Ναι! 448 00:19:38,679 --> 00:19:40,249 ΓΚΑΡΥ: Αυτό πρέπει να είναι. 449 00:19:40,351 --> 00:19:41,516 -Γεια, και συμμετείχα. -(ωχ) 450 00:19:41,585 --> 00:19:42,513 Αυτό είναι το πρώτο πολύ ωραίο πράγμα που έχω σκάψει. 451 00:19:42,615 --> 00:19:44,015 -Ναι μωρό μου! -Λαμπρός. 452 00:19:44,084 --> 00:19:46,555 Αυτό είναι α-- Ω, Θεέ μου, αυτό είναι το πρώτο για το Oak Island. 453 00:19:46,624 --> 00:19:48,123 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ χρονολογημένο, τότε, έτσι δεν είναι; 454 00:19:48,225 --> 00:19:50,928 Ναι, αυτό θα ήταν... 455 00:19:50,997 --> 00:19:52,260 Λέγεται πλάκα κλειδώματος. 456 00:19:52,362 --> 00:19:55,593 Και αυτό θα ήταν το φριζάρισμα, 457 00:19:55,662 --> 00:19:57,670 και αυτό θα ήταν το σφυρί. 458 00:19:57,739 --> 00:19:59,270 Δηλαδή είναι πυριτόλιθος; 459 00:19:59,339 --> 00:20:02,107 Ναι! Κοίτα, ο πυριτόλιθος θα είχε πάει εκεί μέσα, 460 00:20:02,176 --> 00:20:03,404 και θα υπήρχε ήταν περισσότερο από αυτό, 461 00:20:03,506 --> 00:20:05,240 -μα είναι μουσκέτο, φίλε! -(γέλια) 462 00:20:05,309 --> 00:20:06,978 Βρήκαμε ένα μουσκέτο στο Oak Island. 463 00:20:07,047 --> 00:20:08,709 Λαμπρός! Αυτό πρέπει να είναι... 464 00:20:08,811 --> 00:20:12,283 -Αυτό είναι υπέροχο, Γκάρι. -Α, αυτό είναι φανταστικό. 465 00:20:12,352 --> 00:20:14,386 -Αχ... - Λοιπόν, μπορεί να ήταν αυτό ένα ολόκληρο όπλο, 466 00:20:14,455 --> 00:20:16,086 -και μόνο όλο το ξύλο και όλα χάθηκαν; -Ναι. 467 00:20:16,155 --> 00:20:18,154 -Ναι; -Α, αυτή είναι η κλειδαριά. 468 00:20:18,256 --> 00:20:19,885 Και τότε έχεις το απόθεμα, 469 00:20:19,987 --> 00:20:22,053 - ποιο είναι το ξύλινο μέρος, και μετά το βαρέλι. -Μμ-χμμ. 470 00:20:22,122 --> 00:20:24,660 -Το μπαρ... -Το βαρέλι λοιπόν θα μπορούσε να είναι εδώ γύρω. 471 00:20:25,859 --> 00:20:28,300 MARTY: Ο Γκάρι είναι θετικός. 472 00:20:28,369 --> 00:20:31,133 Είναι το κομμάτι δράσης ενός μουσκέτου πυριτόλιθου, 473 00:20:31,235 --> 00:20:32,634 ο μηχανισμός πυροδότησης. 474 00:20:32,736 --> 00:20:35,474 Και για να το βρείτε στο Oak Island είναι πολύ ωραίο. 475 00:20:35,542 --> 00:20:38,305 Αυτά τα πράγματα απλά δεν ήταν απορρίφθηκαν, διατηρήθηκαν. 476 00:20:38,407 --> 00:20:40,210 Επομένως, είναι ένα πραγματικά υπέροχο εύρημα. 477 00:20:40,279 --> 00:20:42,445 Α, και μπορεί να... ακόμα καλύτερα, 478 00:20:42,513 --> 00:20:46,213 μπορεί να πει, ε, μια αρκετά σημαντική ιστορία. 479 00:20:46,282 --> 00:20:48,421 Λοιπόν, Γκάρι, φίλε, 480 00:20:48,490 --> 00:20:51,149 Χαίρομαι που ήμουν εδώ όταν εσύ βρήκε αυτό που έψαχνες. 481 00:20:51,218 --> 00:20:53,621 -Ναι. Δώσε μου... -Πάντα ήθελα να βρεις ένα, φίλε. 482 00:20:53,723 --> 00:20:56,928 -Και είμαστε οι Δύο Σωματοφύλακες. -(γελάνε και οι δύο) 483 00:20:57,030 --> 00:20:58,826 -Λαμπρό. -Φανταστικός. 484 00:20:58,895 --> 00:21:01,066 MARTY: Πάμε. Πάμε πίσω στο κατάστημα. 485 00:21:01,168 --> 00:21:02,497 GARY: Εντάξει, φίλε. (Ουάου!) 486 00:21:02,566 --> 00:21:06,438 -Αυτό είναι ένα εύρημα τροπαίου! -(γέλια) 487 00:21:06,540 --> 00:21:09,742 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την αναζήτησή τους της παρτίδας 8... 488 00:21:09,844 --> 00:21:12,111 ΜΑΡΤΙ: Γεια, Laird. 489 00:21:12,213 --> 00:21:13,607 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Μάρτι και ο Γκάρι κανονίζουν 490 00:21:13,709 --> 00:21:16,281 για συνάντηση με αρχαιολόγος Laird Niven 491 00:21:16,350 --> 00:21:17,776 στο Oak Island Ερμηνευτικό Κέντρο. 492 00:21:17,845 --> 00:21:20,084 -Αναγνωρίζω αυτό το χαμόγελο. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 493 00:21:20,186 --> 00:21:22,152 Μια πρωτιά για το Oak Island, φίλε. 494 00:21:22,220 --> 00:21:24,453 -Ναι. - Έρχεται πολύς καιρός. 495 00:21:24,522 --> 00:21:27,157 Ορίστε, φίλε, αυτό που πιστεύω είναι ένα, ε, 496 00:21:27,226 --> 00:21:28,821 - μουσκέτο πυρόλιθο. -Ω, ουάου. 497 00:21:28,890 --> 00:21:31,164 -ΜΑΡΤΥ: Δεν είναι ωραίο; - Laird: Αυτό είναι ωραίο. 498 00:21:31,232 --> 00:21:33,198 Αυτό δεν είναι κάτι βλέπεις πολύ συχνά. 499 00:21:33,266 --> 00:21:35,131 Δεν νομίζω Έχω βρει ποτέ ένα. 500 00:21:35,200 --> 00:21:36,336 -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; -Εκπληκτική επιτυχία. 501 00:21:38,306 --> 00:21:40,338 LAIRD: Λοιπόν, θα το βάλω στο σαρωτή και, ε, 502 00:21:40,407 --> 00:21:43,138 λίγο πολύ θα μας πει τα πάντα για αυτό. 503 00:21:43,207 --> 00:21:46,040 -Εντάξει, για να δούμε τι μπορεί να κάνει η μαγική μηχανή. -Εντάξει. 504 00:21:46,109 --> 00:21:50,350 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για καλύτερη αξιολόγηση ο πιστευτός πυριτόλιθος, 505 00:21:50,418 --> 00:21:55,849 Η Laird χρησιμοποιεί ο σαρωτής CT SkyScan 1273. 506 00:21:55,951 --> 00:21:59,723 Η συσκευή εκπέμπει μη καταστροφική ακτινοβολία ακτίνων Χ 507 00:21:59,825 --> 00:22:04,127 που διαπερνά τη διάβρωση και επιστρωμένο χώμα σε αντικείμενα, 508 00:22:04,229 --> 00:22:05,724 παραγωγή υψηλής ευκρίνειας, 509 00:22:05,793 --> 00:22:08,226 τρισδιάστατες εικόνες από αυτά. 510 00:22:08,295 --> 00:22:12,604 Αυτή η διαδικασία μπορεί να αναγνωριστεί όχι μόνο μικροσκοπικές λεπτομέρειες 511 00:22:12,672 --> 00:22:16,940 αλλά και τα υλικά ότι το αντικείμενο συντίθεται ο. 512 00:22:17,042 --> 00:22:18,736 Εντάξει, παιδιά. 513 00:22:18,805 --> 00:22:20,144 -Το κατάλαβες; -Όλα έγιναν. Ναι. 514 00:22:20,246 --> 00:22:22,382 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά. 515 00:22:25,083 --> 00:22:26,144 ΜΑΡΤΙ: Ουάου. 516 00:22:28,119 --> 00:22:29,320 Αυτό είναι καταπληκτικό. 517 00:22:29,422 --> 00:22:31,055 -ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτό είναι όμορφο. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 518 00:22:31,124 --> 00:22:32,886 LAIRD: Να λοιπόν. 519 00:22:32,988 --> 00:22:34,853 ΜΑΡΤΙ: Εξήγησέ μου τι κοιτάζω, Γκάρι. 520 00:22:34,921 --> 00:22:36,488 Βλέπεις πού το μπροστινό μέρος, 521 00:22:36,557 --> 00:22:38,624 αυτό είναι το φριζάρισμα. 522 00:22:38,692 --> 00:22:41,264 Αυτό είναι που καλύπτει το τηγάνι, 523 00:22:41,366 --> 00:22:42,967 -εκεί που είναι η πυρίτιδα. -Μμ-χμμ. 524 00:22:43,069 --> 00:22:44,668 ΓΚΑΡΥ: Και στο πίσω μέρος, 525 00:22:44,737 --> 00:22:48,174 έχουμε το σφυρί, μερικές φορές αναφέρεται ως κόκορας... 526 00:22:48,243 --> 00:22:51,202 -Μμ-χμμ. ...-κατεβαίνοντας μέχρι κάτω. 527 00:22:51,271 --> 00:22:53,880 ΓΚΑΡΥ: Και μου αρέσει αυτή η στυλιζαρισμένη τρύπα στη μέση. 528 00:22:53,982 --> 00:22:56,647 Ι-Νομίζω ότι είναι ασυνήθιστο. 529 00:22:56,749 --> 00:22:58,780 - Κάτι θα μας πει αυτό. -LAIRD: Αυτό ήταν στυλ. 530 00:22:58,882 --> 00:23:01,980 ΓΚΑΡΥ: Αυτό έχει σίγουρα πήρε κάποιο στυλ σε αυτό. 531 00:23:02,049 --> 00:23:03,754 -ΜΑΡΤΥ: Σίγουρα μοιάζει. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 532 00:23:03,823 --> 00:23:06,718 -Ε. -ΛΑΡΔΑ: Θέλεις να δεις το πραγματικά προσεγμένο; 533 00:23:06,786 --> 00:23:07,886 Αυτή είναι μια σειρά από πραγματικά, 534 00:23:07,954 --> 00:23:09,594 πραγματικά λεπτές φέτες μαζέψτε... 535 00:23:09,663 --> 00:23:12,532 -Μμ-χμμ. -...να δημιουργήσω έναν τρισδιάστατο χώρο. 536 00:23:12,634 --> 00:23:14,695 Περνάς μέσα από το μέταλλο. Λοιπόν τώρα αρχίζετε να βλέπετε 537 00:23:14,764 --> 00:23:16,095 - εσωτερικά μέρη... -ΜΑΡΤΥ: Ω, Θεέ μου. 538 00:23:16,163 --> 00:23:18,266 -ΓΚΑΡΥ: Α... -...ότι δεν μπορούσες δείτε πριν. 539 00:23:18,335 --> 00:23:19,734 ΜΑΡΤΙ: Φανταστική. 540 00:23:19,803 --> 00:23:22,335 -Λοιπόν ψάχνεις κατευθείαν σε αυτό. -Μμ-χμμ. 541 00:23:22,404 --> 00:23:24,377 Και αυτό... 542 00:23:24,479 --> 00:23:26,045 -Εκπληκτική επιτυχία. -...Αυτό θα γίνει βοηθήστε μας να το αναγνωρίσουμε. 543 00:23:26,114 --> 00:23:27,976 Η διαμόρφωση των βιδών. 544 00:23:28,045 --> 00:23:30,844 ΜΑΡΤΙ: Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ... 545 00:23:30,913 --> 00:23:32,881 -ΛΑΡΔΑ: Ναι. -...εννιά, δέκα, έντεκα, δώδεκα 546 00:23:32,950 --> 00:23:35,420 -τρύπες για βίδες, κράτημα αυτό το πράγμα μαζί; Εκπληκτική επιτυχία. -Ναι. 547 00:23:35,489 --> 00:23:37,451 Και μου αρέσει ο τρόπος που μπορείς κυριολεκτικά ανατέμνω 548 00:23:37,553 --> 00:23:40,390 αυτό το συμπαγές κομμάτι μετάλλου. 549 00:23:40,492 --> 00:23:42,621 ΓΚΑΡΥ: Αυτοί οι τύποι μουσκέτα πυριτόλιθου 550 00:23:42,723 --> 00:23:45,792 ήταν δημοφιλείς από τα μέσα του 1500 551 00:23:45,894 --> 00:23:48,399 μέχρι τη μέση του 1800. 552 00:23:48,501 --> 00:23:50,797 Αλλά αυτό μοιάζει είναι παλιότερο στυλ. 553 00:23:50,899 --> 00:23:53,372 Αυτό έχει κάτι το ιδιαίτερο σχετικά με αυτό. 554 00:23:53,440 --> 00:23:56,504 Μάλλον δεν είναι ένα βρετανικό στρατιωτικό ζήτημα. 555 00:23:56,572 --> 00:23:58,769 Φεύγει, λοιπόν, γαλλικά. 556 00:23:58,838 --> 00:24:01,076 -Χμμ. -Ή πορτογαλικά; 557 00:24:01,144 --> 00:24:02,811 Ναι. 558 00:24:02,880 --> 00:24:04,311 ΜΑΡΤΙ: Υπάρχουν πολλές ενδείξεις σε αυτό το πράγμα. 559 00:24:04,413 --> 00:24:05,677 LAIRD: Ναι. 560 00:24:05,745 --> 00:24:07,417 -Εντάξει. -Ναι. 561 00:24:07,519 --> 00:24:09,420 -Gary Drayton, καλό εύρημα. - (γελάει) 562 00:24:09,522 --> 00:24:10,917 -ΓΚΑΡΥ: Μπράβο, Μάρτυ. -Ναι, εγώ... 563 00:24:10,985 --> 00:24:13,625 -Ήμουν μεγάλος ανασκαφέας. -(Ο Γκάρι γελάει) 564 00:24:17,398 --> 00:24:19,027 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα... 565 00:24:19,129 --> 00:24:21,964 ΓΚΑΡΥ: Θα μπορούσαμε να κάνουμε με ένα Hail Mary βρείτε τώρα, δεν μπορούσαμε; 566 00:24:22,033 --> 00:24:25,466 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ενώ το εκσκαφή του άξονα B4-C 567 00:24:25,535 --> 00:24:28,570 Το συνεχίζει στο Oak Island, 568 00:24:28,639 --> 00:24:31,970 περίπου 2.800 μίλια προς τα ανατολικά... 569 00:24:32,072 --> 00:24:33,874 -CORJAN: Κύριοι. -RICK: Γεια, φίλε. 570 00:24:33,943 --> 00:24:35,675 -Ποιος διέταξε την όμορφη μέρα; -CORJAN: Το έκανα. 571 00:24:35,778 --> 00:24:37,215 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα, 572 00:24:37,283 --> 00:24:39,285 οι ανιψιοί του Άλεξ και Πέτρος 573 00:24:39,354 --> 00:24:41,813 και ιστορικός του Oak Island Νταγκ Κρόουελ 574 00:24:41,881 --> 00:24:43,752 γίνετε μέλος του ερευνητή Corjan Mol 575 00:24:43,821 --> 00:24:46,656 και ειδικός των Ναϊτών Ιπποτών Ζοάο Φιαντέιρο 576 00:24:46,725 --> 00:24:50,055 στην πλατεία της πόλης του Tomar, Πορτογαλία. 577 00:24:50,124 --> 00:24:52,928 Και καλώς ήρθες στην πόλη των Ναϊτών Τομάρ. 578 00:24:57,167 --> 00:24:59,803 ΚΟΡΓΑΝΙΑ: Y-Έχετε προσγειωθεί η καρδιά των Ναϊτών. 579 00:25:03,707 --> 00:25:07,839 Το Tomar είναι μια πόλη σε επτά λόφους, 580 00:25:07,907 --> 00:25:10,580 όπως η Ρώμη, όπως η Ιερουσαλήμ, 581 00:25:10,682 --> 00:25:13,484 άρα είναι ένα, είναι πραγματικά ιδιαίτερο μέρος. 582 00:25:13,586 --> 00:25:15,849 RICK: Όμορφο. Απολύτως εκπληκτικό. 583 00:25:15,918 --> 00:25:18,753 ΚΟΡΓΙΑΝ: Λοιπόν, αυτό είναι το κέντρο της πόλης. 584 00:25:18,855 --> 00:25:21,460 Αυτή είναι η εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου 585 00:25:21,529 --> 00:25:24,196 που ήταν προστάτης άγιος των Ναϊτών Ιπποτών. 586 00:25:24,298 --> 00:25:25,628 RICK: Βλέπω τον ήλιο να λάμπει 587 00:25:25,697 --> 00:25:27,331 στο άγαλμα που ήρθαμε να δούμε. 588 00:25:27,399 --> 00:25:28,832 -Σωστός; -ΚΟΡΓΙΑΝ: Ναι. 589 00:25:40,948 --> 00:25:45,182 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1157, μετά μια επιτυχημένη στρατιωτική εκστρατεία 590 00:25:45,284 --> 00:25:46,913 στους Αγίους Τόπους, 591 00:25:47,015 --> 00:25:48,516 όπου οι Ναΐτες είχαν την έδρα τους 592 00:25:48,584 --> 00:25:51,083 κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών, 593 00:25:51,186 --> 00:25:54,385 Ο Gualdim Pais επέστρεψε προς Tomar, Πορτογαλία, 594 00:25:54,487 --> 00:25:57,696 όπου έγινε ο τέταρτος μεγάλος κύριος του τάγματος. 595 00:25:59,262 --> 00:26:01,601 Εκεί θα έφτιαχνε τον Τομάρ το νέο αρχηγείο των Ναϊτών 596 00:26:01,669 --> 00:26:05,501 στην Πορτογαλία και, σύμφωνα με σε ορισμένους ερευνητές, 597 00:26:05,569 --> 00:26:07,770 η προσωρινή κρυψώνα 598 00:26:07,839 --> 00:26:10,604 για το ανεκτίμητο τους θρησκευτικοί θησαυροί. 599 00:26:10,706 --> 00:26:12,744 ΚΟΡΙΑΝ: Επάνω-- στα αριστερά, 600 00:26:12,813 --> 00:26:15,846 βλέπεις το πρώτο κάστρο που έχτισε εκεί ο Γκουαλντίμ Πάις. 601 00:26:19,652 --> 00:26:22,386 Τότε λοιπόν που ξεκίνησε ο Γκουαλντίμ, 602 00:26:22,488 --> 00:26:24,916 υπήρχαν Ναΐτες Ιππότες. 603 00:26:24,984 --> 00:26:27,252 Ήταν 1307 όταν ο βασιλιάς Φίλιππος 604 00:26:27,354 --> 00:26:31,092 και ο Πάπας στην πραγματικότητα τους γονάτισε. 605 00:26:31,160 --> 00:26:33,257 -JOAO: Έτσι είναι. -Μα η επίσημη εγκατάλειψη 606 00:26:33,326 --> 00:26:36,233 των Ναϊτών Ιπποτών οργάνωση ήταν το 1317. 607 00:26:36,301 --> 00:26:38,130 JOAO: ήταν το 1317. 608 00:26:38,199 --> 00:26:40,198 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η Πορτογαλία θα παρέμενε 609 00:26:40,266 --> 00:26:42,167 ένα οχυρό για τους Ναΐτες Ιππότες 610 00:26:42,236 --> 00:26:46,009 πολύ μετά τις προσπάθειες του Gualdim Pais, 611 00:26:46,077 --> 00:26:50,210 έως το 1307, η έδρα τους Το είχε μεταφερθεί στη Γαλλία 612 00:26:50,279 --> 00:26:54,112 και τώρα ήταν επικεφαλής του Μεγάλος Διδάσκαλος Ζακ ντε Μολέ. 613 00:26:54,214 --> 00:26:56,750 Αλλά την Παρασκευή 13 εκείνης της χρονιάς, 614 00:26:56,819 --> 00:26:58,857 σε μια συγκλονιστική πράξη προδοσίας, 615 00:26:58,926 --> 00:27:03,857 Βασιλιάς Φίλιππος Δ' της Γαλλίας συνωμότησε με τον Πάπα Κλήμη Ε' 616 00:27:03,959 --> 00:27:07,327 για διάλυση και διώξτε την παραγγελία. 617 00:27:07,429 --> 00:27:10,865 Χιλιάδες Ναΐτες Ιππότες, συμπεριλαμβανομένου του Jacques de Molay, 618 00:27:10,967 --> 00:27:14,532 συνελήφθησαν, βασανίστηκε και εκτελέστηκε. 619 00:27:14,600 --> 00:27:18,741 Ωστόσο, πιστεύεται ότι αρκετές εκατοντάδες ιππότες 620 00:27:18,843 --> 00:27:21,510 δραπέτευσε με τους ιερούς θησαυρούς τους. 621 00:27:21,579 --> 00:27:23,207 Κάποιοι πήγαν στη Σκωτία, 622 00:27:23,276 --> 00:27:25,012 ενώ άλλοι τράπηκαν σε φυγή πίσω στην Πορτογαλία 623 00:27:25,114 --> 00:27:28,818 και μετονομάστηκαν οι Ιππότες του Χριστού. 624 00:27:28,887 --> 00:27:31,920 Αλλά μέχρι σήμερα, κανείς δεν ξέρει σίγουρα 625 00:27:32,023 --> 00:27:35,794 τι έγινε από τους ανεκτίμητους θησαυρούς τους. 626 00:27:37,458 --> 00:27:40,063 ΚΟΡΓΙΑΝ: Ο Πορτογάλος βασιλιάς Ο Ντένις έκανε κάτι πολύ έξυπνο. 627 00:27:40,131 --> 00:27:43,428 Απλώς μετονομάστηκε στους Ναΐτες στο Τάγμα του Χριστού. 628 00:27:43,497 --> 00:27:48,068 Οπότε αυτό που έκανε, το εφηύρε ένα νέο όνομα και ένα νέο λογότυπο. 629 00:27:48,170 --> 00:27:51,335 Αντί λοιπόν για τον Ναΐτη σταυρό που θα δούμε 630 00:27:51,404 --> 00:27:53,471 στην ασπίδα του Γκουαλντίμ, έκανε έναν τετράγωνο σταυρό 631 00:27:53,573 --> 00:27:57,650 με τις πεπλατυσμένες άκρες κι άλλος ένας σταυρός στη μέση. 632 00:27:57,719 --> 00:28:00,046 Αυτός είναι ο σταυρός που θα δείτε, για παράδειγμα, 633 00:28:00,114 --> 00:28:01,818 στα πλοία που πήγε στην Αμερική. 634 00:28:01,921 --> 00:28:04,081 Και μετά, με τον καιρό, πήρε λίγο περισσότερο 635 00:28:04,150 --> 00:28:06,489 μέχρι που τελείωσε έτσι σήμερα. 636 00:28:06,558 --> 00:28:08,891 Έτσι, στην εκκλησία, βλέπετε 637 00:28:08,959 --> 00:28:09,987 -ο μακρόστενος σταυρός... -ΡΙΚ: Α, ναι. 638 00:28:10,089 --> 00:28:11,591 ...του Τάγματος του Χριστού. 639 00:28:11,660 --> 00:28:12,861 ΖΥΜΗ: Ουάου. 640 00:28:12,930 --> 00:28:14,863 Έτσι, όταν κοιτάμε σε εκείνη την παράσταση 641 00:28:14,932 --> 00:28:16,702 -ότι έχεις... Ναι. - Αυτό εδώ; 642 00:28:16,804 --> 00:28:19,872 RICK: Όταν κοιτάζω το Nolan Σταυρός, στο Oak Island, 643 00:28:19,941 --> 00:28:24,404 και βλέπω αυτή την παράσταση, το μακρύτερο μέρος του στελέχους, 644 00:28:24,506 --> 00:28:28,908 Ο Σταυρός του Νόλαν, ενδεχομένως υποδηλώνουν πορτογαλική επιρροή. 645 00:28:28,976 --> 00:28:30,882 Μπορούμε να κάνουμε αυτή την εκτίμηση; 646 00:28:37,990 --> 00:28:39,957 DOUG: Έτσι είναι κάπως σαν δακτυλικό αποτύπωμα, λοιπόν. 647 00:28:40,026 --> 00:28:42,360 Αν δημιουργούσαν τον Σταυρό του Νόλαν, θα ήταν στη μορφή 648 00:28:42,462 --> 00:28:44,159 του επιμήκους σταυρού. 649 00:28:48,835 --> 00:28:51,000 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Rick Lagina να είναι σωστός 650 00:28:51,069 --> 00:28:53,532 ότι ο μεγαλιθικός σταυρός σχηματισμός ογκόλιθων 651 00:28:53,601 --> 00:28:58,643 που ανακαλύφθηκε το 1981 από τον Fred Nolan στο Oak Island 652 00:28:58,712 --> 00:29:00,975 Το είναι μια αναπαράσταση του συμβόλου 653 00:29:01,077 --> 00:29:03,714 για τους Πορτογάλους Ιππότες του Χριστού; 654 00:29:03,816 --> 00:29:06,278 RICK: Ο σταυρός των Ναϊτών με μακρύ στέλεχος 655 00:29:06,381 --> 00:29:08,654 και Nolan's Cross, μοιάζουν αρκετά. 656 00:29:08,723 --> 00:29:11,621 Το στέλεχος είναι πολύ μεγαλύτερο παρά τα μπράτσα. 657 00:29:11,689 --> 00:29:13,825 Υπάρχει κάτι σε αυτό. 658 00:29:13,894 --> 00:29:16,727 Πραγματική σύνδεση μεταξύ της Πορτογαλίας και του Oak Island. 659 00:29:16,829 --> 00:29:18,829 Αυτό που βρήκαμε στο Oak Island είναι, 660 00:29:18,897 --> 00:29:22,400 ακόμα και την πιο λεπτή ένδειξη μπορεί να έχει αντίκτυπο. 661 00:29:22,502 --> 00:29:24,503 Δικαίωμα; Μπορεί να έχει εισαγωγή. 662 00:29:24,572 --> 00:29:26,605 Και γι' αυτό είμαστε εδώ, σωστά; 663 00:29:26,707 --> 00:29:28,707 -CORJAN: Οπωσδήποτε. - Ψάχνοντας για ενδείξεις. 664 00:29:28,776 --> 00:29:31,106 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο Ρικ και η ομάδα συνεχίζουν 665 00:29:31,175 --> 00:29:34,077 την έρευνά τους στο Τομάρ της Πορτογαλίας... 666 00:29:35,713 --> 00:29:37,509 ...επιστροφή στο Oak Island, 667 00:29:37,578 --> 00:29:41,518 ενώ η ανασκαφή του άξονα B4-C συνεχίζεται 668 00:29:41,587 --> 00:29:42,850 στην περιοχή Money Pit... 669 00:29:42,918 --> 00:29:44,888 MARTY: Carmen Legge, 670 00:29:44,990 --> 00:29:47,024 αυτό είμαι αρκετά σίγουρος Ξέρω τι είναι, 671 00:29:47,092 --> 00:29:49,025 αλλά μπορεί να μπορέσεις για να το ρίξουμε λίγο φως. 672 00:29:49,094 --> 00:29:52,731 Αλλά θα σου το παραδώσω, δες τι λες. 673 00:29:52,800 --> 00:29:56,231 ...Marty Lagina και ο συνεργάτης του Craig Tester 674 00:29:56,300 --> 00:29:58,832 συναντιούνται με τον σιδερά ειδικός Carmen Legge 675 00:29:58,934 --> 00:30:00,937 στο ερευνητικό κέντρο. 676 00:30:01,040 --> 00:30:03,037 Ανυπομονούν να αποκτήσουν Αξιολόγηση της Κάρμεν 677 00:30:03,139 --> 00:30:04,776 του μυστηριώδους τριγωνικό αντικείμενο 678 00:30:04,878 --> 00:30:08,708 ανακαλύφθηκε στην Παρτίδα 8 μόλις πριν από μία ημέρα. 679 00:30:08,777 --> 00:30:11,510 -Λοιπόν, μοιάζει με μεντεσέ, δεν είναι; -(γελάει): Σίγουρα ναι. 680 00:30:13,519 --> 00:30:14,947 ΚΑΡΜΕΝ: Λοιπόν, 681 00:30:15,016 --> 00:30:16,985 αυτό είναι κάτι μοναδικό. 682 00:30:17,054 --> 00:30:18,990 Αυτό είναι κάτι δεν βλέπεις κάθε μέρα. 683 00:30:19,987 --> 00:30:21,552 Είναι μεντεσέ με φτυάρι. 684 00:30:21,621 --> 00:30:23,154 Μπορείτε να δείτε το μικρό φτυάρι στο τέλος του. 685 00:30:23,257 --> 00:30:25,160 Αλλά είναι ένα πολύ, πολύ μικρό φτυάρι. 686 00:30:25,229 --> 00:30:27,933 Μοιάζει με κοστούμι από μια τράπουλα, σωστά; 687 00:30:28,002 --> 00:30:31,002 Κατασκευάστηκαν πολλοί μεντεσέδες με μύτες φτυαριών στο τέλος. 688 00:30:31,071 --> 00:30:32,396 - Α, μόνο για διακόσμηση, αυτό το μέρος; -Επίσης, αν κοιτάξεις 689 00:30:32,465 --> 00:30:34,499 σε αυτό εδώ, μπορείς να δεις λίγο 690 00:30:34,601 --> 00:30:37,404 ενός αυλακιού και μιας ζώνης γύρω από το κάτω μέρος του φτυαριού. 691 00:30:37,473 --> 00:30:38,838 -ΜΑΡΤΥ: Χειροποίητο τότε, χωρίς αμφιβολία. -Α, ναι, πολύ.. 692 00:30:38,907 --> 00:30:40,171 πολύ καλοφτιαγμένο επίσης. 693 00:30:40,273 --> 00:30:43,113 Αυτό φαίνεται πολύ, πολύ παλιό. 694 00:30:44,717 --> 00:30:46,184 Αυτό θα ήταν, ε, αρχές του 1400. 695 00:30:46,286 --> 00:30:47,681 Πραγματικά; 696 00:30:47,750 --> 00:30:49,651 Ναι. Είναι, είναι 697 00:30:49,719 --> 00:30:51,286 πολύ, πολύ παλιά. 698 00:30:57,292 --> 00:30:59,559 -Πόσο σίγουρος είσαι για εκείνο το ραντεβού; -Πόσο σίγουρο; 699 00:30:59,628 --> 00:31:02,566 ΚΑΡΜΕΝ: Ξέρω ότι θα ταίριαζε μέσα του 1400 700 00:31:02,635 --> 00:31:04,798 μέχρι περίπου το 1690, 1670. 701 00:31:04,866 --> 00:31:06,331 -Εντάξει. -Δροσερός. 702 00:31:06,433 --> 00:31:08,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο ερευνητικό κέντρο, 703 00:31:08,402 --> 00:31:10,641 ειδικός σιδηρουργίας Carmen Legge 704 00:31:10,743 --> 00:31:13,108 Ο μόλις έδωσε την αξιολόγησή του 705 00:31:13,210 --> 00:31:15,310 ότι η διακοσμητική άρθρωση βρέθηκε πριν από μία ημέρα 706 00:31:15,412 --> 00:31:18,550 στην Παρτίδα 8 θα μπορούσε να είναι προγενέστερη η ανακάλυψη του Money Pit 707 00:31:18,619 --> 00:31:21,580 έως και τέσσερις αιώνες. 708 00:31:21,648 --> 00:31:23,348 ΚΑΡΜΕΝ: Μπορείτε να το αναζητήσετε και θα δεις πολλά 709 00:31:23,450 --> 00:31:25,385 των ισπανικών μεντεσέδων με τα μπαστούνια πάνω του. 710 00:31:25,487 --> 00:31:27,790 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, τόσο Ισπανικά, αυτή είναι η ιβηρική χερσόνησος. 711 00:31:27,859 --> 00:31:31,629 Α-Υπάρχει περίπτωση να είναι Πορτογαλικά; 712 00:31:31,731 --> 00:31:33,927 Ναί. Μπορεί να είναι από αυτήν την περιοχή. 713 00:31:33,995 --> 00:31:35,561 -Σοβαρά; -Ναι. 714 00:31:35,663 --> 00:31:37,297 ΚΑΡΜΕΝ: Αυτό θα ήταν από ένα πολύ δυνατό κουτί. 715 00:31:37,399 --> 00:31:40,398 -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. -Τίποτα ελαφρύ σαν τα ρούχα 716 00:31:40,500 --> 00:31:41,936 ή-ή ξύλινα αντικείμενα ή κάτι τέτοιο. 717 00:31:42,005 --> 00:31:44,336 Θα ήταν πιο πολύτιμα αντικείμενα, 718 00:31:44,438 --> 00:31:47,276 έτσι πιάτα Κίνας, εργαλεία, τιμαλφή... 719 00:31:48,580 --> 00:31:49,812 ...θησαυρός. 720 00:31:49,881 --> 00:31:51,348 -Εκπληκτική επιτυχία. - Οτιδήποτε πολύτιμο. 721 00:31:51,417 --> 00:31:53,181 (γέλιο) 722 00:31:53,283 --> 00:31:54,446 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε η πίστη της Carmen Legge 723 00:31:54,514 --> 00:31:56,922 ότι αυτή η άρθρωση ήταν μέρος ενός στήθους 724 00:31:57,024 --> 00:32:00,892 έχει σχεδιαστεί για να κρατά πολύτιμα αντικείμενα και πιθανώς να είναι 725 00:32:00,994 --> 00:32:04,261 ισπανικής ή πορτογαλικής καταγωγής, να είσαι σωστός; 726 00:32:04,330 --> 00:32:08,592 Εάν ναι, θα μπορούσε να σχετίζεται στη μεγάλη μεταλλική ανωμαλία 727 00:32:08,661 --> 00:32:11,537 που είναι ακόμα θαμμένο περίπου 20 πόδια βάθος 728 00:32:11,605 --> 00:32:14,306 στην ίδια περιοχή στην Παρτίδα 8; 729 00:32:14,375 --> 00:32:17,736 -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι πολύ περισσότερο σημαντικό από όσο νόμιζα. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 730 00:32:17,838 --> 00:32:19,877 ΜΑΡΤΙ: Κάρμεν, σε ευχαριστώ πολύ. Είναι πολύ βοηθητικό. 731 00:32:19,979 --> 00:32:21,508 Και εκτιμούμε όταν κατεβαίνεις. 732 00:32:21,577 --> 00:32:23,782 -Θα σε βρούμε περισσότερα, λοιπόν... μπράβο. -Πολύ καλό. 733 00:32:23,851 --> 00:32:25,015 -Θα δω περισσότερα. -Ναι. -Φροντίζω. 734 00:32:25,083 --> 00:32:26,984 MARTY: Τα λέμε την επόμενη φορά. Σας ευχαριστώ. 735 00:32:27,053 --> 00:32:28,587 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως συμπεραίνουν οι Marty και Craig 736 00:32:28,689 --> 00:32:30,823 τη συνάντησή τους με την Carmen Legge, 737 00:32:30,925 --> 00:32:34,287 περίπου 30 μίλια δυτικά του Tomar, Πορτογαλία, 738 00:32:34,356 --> 00:32:37,558 στην πόλη του Alqueidao da Serra... 739 00:32:37,627 --> 00:32:40,627 ΑΛΕΞ: Ο Corjan μου έστειλε μήνυμα. Θα έπρεπε να είναι ακριβώς εδώ. 740 00:32:40,729 --> 00:32:43,802 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα, μαζί με τον Alex, Peter 741 00:32:43,904 --> 00:32:46,234 και ο Νταγκ Κρόουελ έχουν φτάσει στον ιστότοπο 742 00:32:46,302 --> 00:32:49,404 ενός 2.000 ετών Ρωμαϊκή κατασκευή: 743 00:32:49,506 --> 00:32:53,144 ένας πέτρινος δρόμος που ερευνητής Ο Corjan Mol πιστεύει 744 00:32:53,246 --> 00:32:55,774 Το μπορεί να συνδεθεί περαιτέρω το τάγμα των Πορτογάλων Ναϊτών 745 00:32:55,843 --> 00:33:00,083 γνωστοί ως Ιππότες του Χριστού στο μυστήριο του Oak Island. 746 00:33:00,185 --> 00:33:02,218 Κοίτα, δες πώς όμορφα κατασκευασμένο-- 747 00:33:02,320 --> 00:33:05,958 Δηλαδή, τραχύ και ακατέργαστο, αλλά κοιτάξτε την καμπυλότητα. 748 00:33:06,060 --> 00:33:08,394 Κοιτάξτε τον βαθμό κλίσης παραμένει σταθερή. 749 00:33:08,462 --> 00:33:09,661 Είναι όμορφο. 750 00:33:09,764 --> 00:33:11,226 Αν υπάρχει Πορτογάλος σύνδεση 751 00:33:11,328 --> 00:33:12,630 στην κατασκευή του δρόμου στο βάλτο, 752 00:33:12,732 --> 00:33:15,434 ίσως αυτό είναι το σχέδιο. 753 00:33:15,503 --> 00:33:17,298 Θεέ μου, δες το. 754 00:33:17,367 --> 00:33:19,663 Αυτό φαίνεται ακριβώς σαν παλιός ρωμαϊκός δρόμος. 755 00:33:19,732 --> 00:33:21,972 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από την ομάδα του Oak Island 756 00:33:22,040 --> 00:33:24,140 ανακάλυψε το μυστηριώδες πέτρινος δρόμος 757 00:33:24,243 --> 00:33:26,637 στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου πριν από ένα χρόνο, 758 00:33:26,739 --> 00:33:28,508 έχουν δουλέψει με πολλούς ειδικούς 759 00:33:28,577 --> 00:33:31,879 για να προσδιορίσετε η πιθανή προέλευσή του. 760 00:33:31,981 --> 00:33:33,818 Αυτός είναι ο τύπος του δρόμου 761 00:33:33,920 --> 00:33:37,221 που χτίστηκε στην Ευρώπη το 1500. 762 00:33:37,290 --> 00:33:40,420 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι σήμερα, η ισχυρότερη γνώμη που προσφέρεται 763 00:33:40,522 --> 00:33:42,793 Το προέρχεται από ιστορικό Terry Deveau, 764 00:33:42,895 --> 00:33:44,723 ο οποίος υπηρετεί και ως πρόεδρος 765 00:33:44,825 --> 00:33:48,130 των Αρχαιοτήτων της Νέας Αγγλίας Ερευνητικός Σύλλογος. 766 00:33:48,232 --> 00:33:51,169 Τι μου έρχεται στο μυαλό είναι ο Πορτογάλος. 767 00:33:53,371 --> 00:33:56,708 RICK: Κατά τη διάρκεια της διαχείρισης μας του μυστηρίου, 768 00:33:56,777 --> 00:33:58,977 ο πέτρινος δρόμος είναι μάλλον ένας 769 00:33:59,046 --> 00:34:01,045 από τα σημαντικότερα ευρήματα έχουμε φτιάξει. 770 00:34:01,148 --> 00:34:04,411 Ένας δρόμος σε έναν βάλτο; Για ποιο σκοπό, για ποιο σκοπό; 771 00:34:04,513 --> 00:34:07,378 Μοιάζει πολύ περισσότερο σε αυτά που έχουμε, 772 00:34:07,480 --> 00:34:09,318 - αυτό είναι σίγουρο. -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. 773 00:34:09,387 --> 00:34:11,551 RICK: Έχουμε τώρα μια πολύ μοναδική ευκαιρία 774 00:34:11,653 --> 00:34:14,990 να επισκεφθείτε πολύ νωρίς πέτρινη κατασκευή δρόμου 775 00:34:15,059 --> 00:34:17,196 που ανάγεται στους ρωμαϊκούς χρόνους. 776 00:34:17,298 --> 00:34:20,866 Και ίσως υπάρχει ένα πιθανό σύνδεση με το Oak Island. 777 00:34:20,935 --> 00:34:23,694 Θα ανεβαίναμε με το αυτοκίνητο σε ένα άρμα. 778 00:34:23,796 --> 00:34:25,565 -Αλλάξαμε γνώμη. -Χαίρομαι πολύ που βλέπω 779 00:34:25,667 --> 00:34:28,466 - η παράσταση είναι επιτέλους στο δρόμο. - (γέλιο) 780 00:34:28,535 --> 00:34:29,975 RICK: Και είναι. Είναι όμορφο. 781 00:34:30,044 --> 00:34:31,237 -Τι κάνετε; Καλωσόρισμα. -Καλός. Τι κάνετε; 782 00:34:31,339 --> 00:34:33,272 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να ρίξουμε φως 783 00:34:33,341 --> 00:34:35,180 στην κατασκευή 2.000 ετών, 784 00:34:35,248 --> 00:34:39,118 Ο Ζοάο ρώτησε τον αρχαιολόγο Χόρχε Φιγκεϊρέδο, 785 00:34:39,186 --> 00:34:41,852 που πραγματοποιεί επαναφορά αυτήν τη στιγμή το αρχαίο χαρακτηριστικό, 786 00:34:41,921 --> 00:34:43,749 για να συμμετάσχετε στην έρευνά τους. 787 00:34:43,851 --> 00:34:46,489 Μιλούσαμε στο δρόμο προς τα πάνω πόσο εντυπωσιακό είναι αυτό, 788 00:34:46,591 --> 00:34:51,563 και πόσο πολύ παρόμοια με ο δρόμος που έχουμε στο βάλτο. 789 00:34:51,665 --> 00:34:53,127 ΚΟΡΓΙΑΝ: Δεν είναι; 790 00:34:53,229 --> 00:34:54,726 RICK: Πώς δημιουργήθηκε αυτό; 791 00:34:54,828 --> 00:34:58,570 Για παράδειγμα, τι είναι η στρωματογραφία; Ποια είναι τα στρώματα; 792 00:34:58,672 --> 00:34:59,967 Θα ήταν στη βάση, 793 00:35:00,069 --> 00:35:02,337 βάζοντας μεγάλες πέτρες. 794 00:35:02,439 --> 00:35:05,104 Και μετά ένα άλλο επίπεδο από μικρότερες πέτρες 795 00:35:05,206 --> 00:35:07,377 για να κάνετε το συμπαγές. 796 00:35:09,182 --> 00:35:11,109 RICK: Τι γίνεται με σε πιο υγρή περιοχή από αυτή; 797 00:35:11,211 --> 00:35:13,779 Πες, ο βάλτος μας; 798 00:35:13,881 --> 00:35:17,251 Ναι, είναι ήδη σε άλλο μεσαιωνικές κατασκευές 799 00:35:17,320 --> 00:35:20,421 σε βάλτους, όπου χρησιμοποιούν μεγαλύτερα, 800 00:35:20,490 --> 00:35:23,393 μεγαλύτερες πέτρες στη βάση και το θεμέλιο. 801 00:35:25,364 --> 00:35:30,035 Κάποτε... Κάποτε οι Ρωμαίοι δημιούργησε τέτοιους δρόμους, 802 00:35:30,104 --> 00:35:32,630 έκανε οποιαδήποτε άλλη κουλτούρα αντιγράψω την τεχνολογία; 803 00:35:32,732 --> 00:35:35,306 -Αυτό έγινε η μέθοδος; -ΧΟΡΧΕ: Ναι. 804 00:35:49,423 --> 00:35:51,122 ΑΛΕΞ: Ψάχνουμε για ομοιότητες μεταξύ αυτού 805 00:35:51,224 --> 00:35:53,389 και το στυλ κατασκευή του δρόμου μας, 806 00:35:53,458 --> 00:35:56,821 γιατί αν ξέρουμε υπάρχουν ρωμαϊκοί δρόμοι στην Πορτογαλία, 807 00:35:56,923 --> 00:36:00,164 τότε το γνωρίζουμε ο Πορτογάλος θα μπορούσε 808 00:36:00,232 --> 00:36:03,001 για να παρατηρήσετε την τεχνική, μάθετε από αυτό, 809 00:36:03,070 --> 00:36:04,796 και ενσωματώστε το στα δικά τους. 810 00:36:04,898 --> 00:36:06,972 Και αν το έχουν κάνει, τότε μπορούμε να κοιτάξουμε 811 00:36:07,041 --> 00:36:09,439 για τα ίδια σημάδια στο Oak Island. 812 00:36:09,541 --> 00:36:11,373 Αυτό είναι πολύ συναρπαστικό γιατί στην πραγματικότητα ξεκινάμε 813 00:36:11,442 --> 00:36:14,043 για σύνδεση η-η Πορτογαλική εξερεύνηση 814 00:36:14,111 --> 00:36:16,180 απευθείας με το Oak Island. 815 00:36:16,249 --> 00:36:18,175 CORJAN: Δεν είμαι σίγουρος αν έχετε δει το δρόμο 816 00:36:18,244 --> 00:36:21,484 -στο Oak Island, αλλά πιστεύω έχουμε φωτογραφίες. -ΧΟΡΧΕ: Ναι. 817 00:36:23,120 --> 00:36:24,421 -Ναι, εντάξει. -Μα... 818 00:36:27,888 --> 00:36:29,223 -ΝΤΟΥΓΚ: Τέλεια. - ΧΟΡΧΕ: Εντάξει; -ΚΟΡΓΙΑΝ: Εντάξει. 819 00:36:29,325 --> 00:36:30,391 -Ας το δούμε. -ΑΛΕΞ: Μετά από σένα. 820 00:36:30,493 --> 00:36:32,323 ΖΥΜΗ: Πάω να πάρω η ρύθμιση του βίντεο, 821 00:36:32,392 --> 00:36:35,264 δείξτε στον Χόρχε τον δρόμο μας. 822 00:36:35,366 --> 00:36:36,594 -Θα σε συναντήσω πίσω από κάτω; -Τέλειος. 823 00:36:36,663 --> 00:36:39,238 -Εντάξει. -Θα κατέβουμε σε λίγο. 824 00:36:44,675 --> 00:36:48,005 RICK: Σκέψου, περπατάς στα 2.000 χρόνια... 825 00:36:49,312 --> 00:36:50,742 -...ιστορία. -CORJAN: Ναι. 826 00:36:50,810 --> 00:36:52,845 -ΠΕΤΡΟΣ: Αυτό είναι αλήθεια. -Δεν είναι καταπληκτικό; 827 00:37:01,391 --> 00:37:03,889 ΑΛΕΞ: Μοιάζει πολύ με το πέτρινο μονοπάτι. 828 00:37:03,991 --> 00:37:06,425 -CORJAN: Ναι, φαίνεται η εικόνα φτύσιμο. -Ναι. 829 00:37:06,493 --> 00:37:08,663 RICK: Απλά υπέροχο. 830 00:37:13,407 --> 00:37:14,602 ΑΛΕΞ: Το πέτρινο μονοπάτι, μοιάζει ακριβώς έτσι. 831 00:37:14,671 --> 00:37:16,603 -Ναι, φαίνεται η εικόνα φτύσιμο. -Ναι. 832 00:37:16,705 --> 00:37:19,009 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Alqueidao da Serra, Πορτογαλία, 833 00:37:19,111 --> 00:37:22,072 αρχαιολόγος Jorge Figueiredo 834 00:37:22,141 --> 00:37:25,417 Ο μόλις έδειξε τον Rick Lagina και μέλη της ομάδας 835 00:37:25,486 --> 00:37:29,718 ένα χαρακτηριστικό πέτρας που είναι σχεδόν ακριβής αντιστοίχιση στο σχεδιασμό 836 00:37:29,787 --> 00:37:33,021 σε ένα μονοπάτι που η ομάδα βρέθηκε στο έλος του Oak Island 837 00:37:33,123 --> 00:37:35,294 μόλις πριν από ένα χρόνο. 838 00:37:41,864 --> 00:37:44,400 -ΡΙΚ: Ναι. -ΚΟΡΓΑΝ: Ναι, όσο απλό κι αν είναι, 839 00:37:44,469 --> 00:37:46,335 φαίνεται τόσο σκόπιμη, και φαίνεται πραγματικά, 840 00:37:46,437 --> 00:37:49,267 πολύ κοντά σε αυτό βρίσκεται στο Oak Island. 841 00:37:49,369 --> 00:37:53,244 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όταν η ομάδα του Oak Island αποκάλυψε το πέτρινο μονοπάτι 842 00:37:53,346 --> 00:37:56,381 ακριβώς δίπλα στον τεράστιο πέτρινο δρόμο, 843 00:37:56,483 --> 00:38:00,516 εντυπωσιάστηκαν από το γεγονός που είχαν βρει επίσης 844 00:38:00,585 --> 00:38:03,752 κομμάτια βαρελιών φορτίου στην ίδια περιοχή. 845 00:38:03,821 --> 00:38:07,418 Εμφανίστηκε επίσης το μονοπάτι να κατευθύνεστε προς την κατεύθυνση 846 00:38:07,487 --> 00:38:08,953 του Money Pit. 847 00:38:09,055 --> 00:38:12,428 Νομίζω ότι έχουμε μερικές περιοχές αυτό μπορεί να είναι μέσα... 848 00:38:12,496 --> 00:38:13,425 Δεν θέλω να πω "καλύτερη κατάσταση" 849 00:38:13,494 --> 00:38:14,729 αλλά υπάρχουν περισσότεροι βράχοι. 850 00:38:18,002 --> 00:38:19,235 Αυτό είναι λογικό. 851 00:38:19,337 --> 00:38:21,405 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ο Ρικ 852 00:38:21,507 --> 00:38:23,803 και μέλη της ομάδας μόλις είδα τα στοιχεία 853 00:38:23,905 --> 00:38:26,343 για να εξηγήσω ποιος μπορεί να έχει έχτισε τα πέτρινα χαρακτηριστικά 854 00:38:26,412 --> 00:38:29,348 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου; 855 00:38:29,416 --> 00:38:32,417 RICK: Θα μπορούσατε να έχετε πάρει ένα στιγμιότυπο αυτού, 856 00:38:32,519 --> 00:38:34,815 και θα μπορούσατε να έχετε πάρει στιγμιότυπο του πέτρινου μονοπατιού 857 00:38:34,917 --> 00:38:37,517 στο Oak Island, και εσύ δεν θα έκανε τη διαφορά. 858 00:38:37,619 --> 00:38:40,554 Για μένα, αυτό ταιριάζει τέλεια. 859 00:38:40,656 --> 00:38:43,855 Η γνώμη μου είναι, τον πέτρινο δρόμο που έχουμε 860 00:38:43,924 --> 00:38:47,992 είναι μια προσαρμογή κατασκευών όπως αυτές. 861 00:38:48,094 --> 00:38:51,303 Λοιπόν, έχουμε κάποια πράγματα θα θέλαμε να σας δείξουμε. 862 00:38:51,405 --> 00:38:53,469 -Ναι; -Και νομίζω ότι πρέπει πήγαινε ρίξε μια ματιά. 863 00:38:53,537 --> 00:38:55,337 -Ναι, για να δούμε. -Ναι, ας το κάνουμε. 864 00:38:55,406 --> 00:38:57,072 ΚΟΡΓΑΝΙΑ: Ας κάνουμε πέτρες. 865 00:38:57,141 --> 00:38:58,443 ΧΟΡΧΕ: Ναι. 866 00:39:01,511 --> 00:39:03,448 ΖΥΜΗ: Χόρχε, έχουμε μερικούς αποστακτήρες. 867 00:39:07,388 --> 00:39:10,956 RICK: Αυτό ήταν στο βάλτο, καλύπτεται από περίπου 868 00:39:11,058 --> 00:39:12,858 -δύο πόδια νερό. -Καλά. 869 00:39:12,960 --> 00:39:14,755 Και στο πλάι εδώ, 870 00:39:14,857 --> 00:39:18,524 στο βάλτο υλικό, βρήκαμε ένα κομμάτι φρεζαρισμένη σανίδα 871 00:39:18,626 --> 00:39:21,429 ότι ο άνθρακας χρονολογείται από το 1500. 872 00:39:21,531 --> 00:39:24,502 -Καλά. -RICK: Έτσι, θα έκανε ο Πορτογάλος, 873 00:39:24,604 --> 00:39:27,303 κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού πλαισίου, επιλέξτε αυτόν τον τύπο κατασκευής 874 00:39:27,405 --> 00:39:30,541 για σκοπούς της διέλευσης ενός βάλτου; 875 00:39:34,980 --> 00:39:36,280 Είναι δυνατόν 876 00:39:36,348 --> 00:39:38,044 οι Πορτογάλοι ήταν στο Oak Island; 877 00:39:38,112 --> 00:39:42,287 Εδώ έχετε εκπαιδευμένο αρχαιολόγος που λέει ναι. 878 00:39:42,356 --> 00:39:45,252 Σίγουρα, αυτό είναι κάτι ενδιαφέρον 879 00:39:45,354 --> 00:39:46,717 και χρειάζεται μελέτη. 880 00:39:46,819 --> 00:39:48,589 RICK: Είναι πιθανό; 881 00:39:48,691 --> 00:39:51,194 Θα έλεγα ότι είμαστε, είμαστε πλησιάζοντας αυτό, 882 00:39:51,262 --> 00:39:52,794 αλλά υπάρχει περισσότερη δουλειά να γίνει. 883 00:40:00,937 --> 00:40:03,904 Ναι, έτσι η τεχνολογία πρέπει να ήρθε από έξω. 884 00:40:06,506 --> 00:40:09,580 RICK: Σίγουρα φτιάχνουμε μερικά πρόοδος εδώ στην Πορτογαλία. 885 00:40:09,649 --> 00:40:11,547 -ΧΟΡΧΕ: Αυτό είναι υπέροχο. -RICK: Πρόκειται για αναζήτηση 886 00:40:11,615 --> 00:40:14,349 και εύρεση πληροφοριών, και φτιάξαμε 887 00:40:14,418 --> 00:40:16,114 μερικές ενδιαφέρουσες ανακαλύψεις. 888 00:40:16,183 --> 00:40:19,021 Νομίζω ότι βρήκαμε μια λεωφόρο της συνεχιζόμενης αναζήτησης, 889 00:40:19,090 --> 00:40:20,155 ή έρευνα. 890 00:40:20,224 --> 00:40:22,725 Στη συνέχεια, μπορείτε να ξεκινήσετε 891 00:40:22,827 --> 00:40:26,196 σύνδεση των κουκκίδων μεταξύ Πορτογαλίας και Oak Island. 892 00:40:26,298 --> 00:40:29,732 Το βασικό ερώτημα είναι, πάντα, γιατί; 893 00:40:29,834 --> 00:40:31,965 - "Γιατί;" - "Γιατί;" Αυτό είναι αλήθεια. -Γιατί να το φτιάξεις; 894 00:40:32,067 --> 00:40:34,237 Αλλά κάθε πληροφορία είναι εξαιρετικά χρήσιμο, 895 00:40:34,339 --> 00:40:36,107 και για αυτό, σας ευχαριστούμε. 896 00:40:36,209 --> 00:40:37,374 - ΧΟΡΧΕ: Ναι. -ΤΖΟΑΟ: Ναι. 897 00:40:37,476 --> 00:40:39,911 Λοιπόν, εμείς πραγματικά εκτιμώ το χρόνο σας. 898 00:40:40,013 --> 00:40:41,945 ΑΛΕΞ: Ναι, ευχαριστώ. 899 00:40:42,014 --> 00:40:43,781 -Ήθελες να γυρίσεις Καναδάς και ρίξε μια ματιά σε αυτό; -Ναι. 900 00:40:43,883 --> 00:40:45,679 (γέλιο) 901 00:40:45,748 --> 00:40:48,016 -Muito obrigado. -Ευχαριστώ πολύ. 902 00:40:48,085 --> 00:40:50,018 Σας ευχαριστώ. 903 00:40:50,087 --> 00:40:53,223 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα μυστήριο που έχει μπέρδεψαν τους κυνηγούς θησαυρών 904 00:40:53,292 --> 00:40:55,360 για περισσότερους από δύο αιώνες 905 00:40:55,429 --> 00:40:58,256 μπορεί τώρα να είναι στο δρόμο σε ένα ψήφισμα. 906 00:40:58,358 --> 00:41:02,831 Ως Rick, Marty and their η ομάδα ανακτά κάθε πίτα που λείπει 907 00:41:02,933 --> 00:41:07,198 του παζλ, τι ακριβώς θα αποκαλύψουν τελικά; 908 00:41:07,267 --> 00:41:11,141 Ένας τεράστιος θησαυρός που περιλαμβάνει ανεκτίμητα αντικείμενα 909 00:41:11,210 --> 00:41:13,304 θείας έμπνευσης; 910 00:41:13,373 --> 00:41:18,548 Αρχαία, χαμένη γνώση για την ιστορία της ανθρωπότητας; 911 00:41:18,616 --> 00:41:21,550 Ένα πράγμα είναι περισσότερο σίγουρο από ποτέ: 912 00:41:21,652 --> 00:41:24,553 καθώς η ανασκαφή συνεχίζεται, οι απαντήσεις 913 00:41:24,655 --> 00:41:27,790 πλησιάζουν στην επιφάνεια. 914 00:41:31,960 --> 00:41:34,525 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 915 00:41:34,627 --> 00:41:36,995 -Είναι το τελευταίο κασόνι για το έτος. -STEVE G.: Αν θέλουμε να πάρουμε 916 00:41:37,097 --> 00:41:39,371 μια βολή σε αυτό, θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό σουτ. 917 00:41:39,439 --> 00:41:40,566 ΚΟΡΓΑΝΙΑ: Αυτό είναι το άγιο των πιο αγίων 918 00:41:40,635 --> 00:41:42,904 -των Ναϊτών. -Εκπληκτική επιτυχία. 919 00:41:43,006 --> 00:41:44,371 ΚΟΡΙΑΝ: Νομίζω ότι θα βρούμε μερικές πραγματικές απαντήσεις εδώ. 920 00:41:44,440 --> 00:41:46,504 Αυτό είναι απίστευτο. 921 00:41:46,573 --> 00:41:48,841 -ΛΑΙΡΔΑ: Ψάχνουμε για την επέκταση στο δρόμο. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 922 00:41:48,943 --> 00:41:50,115 STEVE G.: Ωχ, ουα, κοίτα αυτό. 923 00:41:50,217 --> 00:41:51,515 Εκεί έχει πολύ λιθόστρωτο. 924 00:41:51,617 --> 00:41:53,110 Ναι, αναρωτιέμαι αν είναι ήδη αυτό. 925 00:41:53,178 --> 00:41:55,250 -ΑΛΕΞ: Ουάου. -CORJAN: Είναι θεαματικό. 926 00:41:55,352 --> 00:41:57,222 Εκπληκτικά όμορφο. 927 00:41:57,291 --> 00:41:58,818 JOAO: Υπάρχουν εννέα πλατφόρμες. 928 00:41:58,886 --> 00:41:59,983 Αυτό ακριβώς είναι η ιστορία του Money Pit. 929 00:42:00,085 --> 00:42:01,956 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ